（翻讀）配樂詩朗誦《我是怎樣的愛你》

詩歌：我是怎樣的愛你
作者：勃郎寧夫人
翻譯：佚名
朗誦：千與千尋

我是怎樣的愛你？訴不盡千言萬語：
我愛你的程度是那樣地高深和廣遠，
恰似我的靈魂曾飛到了九天與黃泉，
去探索人生的奧秘和神的恩典。

無論是白晝還是夜晚，我愛你不息，
象我每日必須的攝生食物不能間斷。
我純潔地愛你，不為奉承吹捧迷惑，
我勇敢地愛你，如同為正義而奮爭。

愛你，以昔日的劇痛和童年的忠誠，
愛你，以眼淚、笑聲及生命的全部。

如果沒有你，我的心就失去了聖賢，
如果沒有你，我的心就失去了激情。
假如上帝願意，請為我作主和見證：
在我死後，我必將愛你更深，更深。

所有跟帖： 

• 謝謝林斑竹的音樂和二姐提供的譯文鏈接！ -小千...千與千尋- ♀ (0 bytes) () 01/29/2010 postreply 19:40:13

• 好感人哦。。。 -梅石瑩玉- ♀ (0 bytes) () 01/29/2010 postreply 19:49:34

• 你喜歡聽，我特別高興～～ -小千...千與千尋- ♀ (0 bytes) () 01/29/2010 postreply 20:07:52

• 太好聽了,俺也愛你千m，不管你願意不願意,二姐，你晚一步哈 -lilac09- ♀ (0 bytes) () 01/29/2010 postreply 19:53:35

• 我願意～～二姐不會生氣滴～ :) -小千...千與千尋- ♀ (138 bytes) () 01/29/2010 postreply 20:11:19

• 不管讀的怎麽樣，我想我理解勃郎寧夫人了 -小千...千與千尋- ♀ (96 bytes) () 01/29/2010 postreply 20:14:54

• 二姐知道你們都喜歡小千的沙發，特意讓著你們的。 -葉紫荊- ♀ (193 bytes) () 01/29/2010 postreply 20:27:05

• 這二姐，讓我今天晚上做夢又要笑了～嘎嘎～ -雨打兔子窩- ♀ (0 bytes) () 01/29/2010 postreply 20:36:39

• 這是當姐姐的應盡的義務。讓你一次笑個夠哈～～ -葉紫荊- ♀ (0 bytes) () 01/29/2010 postreply 20:39:51

• 謝二姐！ -.兩三點雨.- ♂ (0 bytes) () 01/29/2010 postreply 20:44:28

• 喜歡！ -葉紫荊- ♀ (1713 bytes) () 01/29/2010 postreply 20:21:27

• 慚愧～～ :( -小千...千與千尋- ♀ (36 bytes) () 01/29/2010 postreply 20:25:23

• 不要不要， -葉紫荊- ♀ (44 bytes) () 01/29/2010 postreply 20:28:13

• 說得太有道理了～讓我繼續渺小吧～～嗬嗬～ -小千...千與千尋- ♀ (0 bytes) () 01/29/2010 postreply 20:30:04

• 看看誰聽了最開心（（圖/樂） -Mosical- ♀ (459 bytes) () 01/29/2010 postreply 20:29:00

• 臉皮比較厚的說，嗬嗬～～ -葉紫荊- ♀ (0 bytes) () 01/29/2010 postreply 20:31:09

• 嗬嗬，我還以為史排長又來看我了呢～原來是人猿泰山！ -小千...千與千尋- ♀ (12 bytes) () 01/29/2010 postreply 20:31:37

• 真好聽， -selfselfself- ♂ (38 bytes) () 01/29/2010 postreply 20:51:44

• 後來用學英語的方法自學的普通話 :) -小千...千與千尋- ♀ (96 bytes) () 01/29/2010 postreply 20:54:12

• 嗬嗬～猜的行了吧？ -小千...千與千尋- ♀ (0 bytes) () 01/29/2010 postreply 21:18:02

• 天賦+努力=高水平 -ntotl- ♂ (0 bytes) () 01/29/2010 postreply 22:36:56

• 謝謝！ 不過我還是覺得：音樂好 + 詩好 ＝ 比較容易讀 -.兩三點雨.- ♂ (0 bytes) () 01/30/2010 postreply 05:51:08

• 好美~~ -天澤園- ♀ (0 bytes) () 01/29/2010 postreply 23:34:26

• 謝天天～周末快樂！ -.兩三點雨.- ♂ (28 bytes) () 01/30/2010 postreply 05:51:52

• Wow, 專業水準。以後有中英文本的作品，小千就雙語朗誦吧。 -紫君- ♀ (0 bytes) () 01/30/2010 postreply 07:16:43

• 厚厚～這個任務偶可不敢接～我不會讀英文詩 -.兩三點雨.- ♂ (57 bytes) () 01/30/2010 postreply 08:37:30

• No pressure, just a suggestion. Enjoy your weekend. -紫君- ♀ (0 bytes) () 01/30/2010 postreply 11:25:34

• 小千讀的太好聽了。 -我不愛背單詞- ♀ (0 bytes) () 01/30/2010 postreply 16:04:20

• :) 謝謝～ -小千...千與千尋- ♀ (24 bytes) () 01/30/2010 postreply 18:38:29

• great read. i love it, very nice voice -doitthen- ♂ (0 bytes) () 01/30/2010 postreply 16:07:06

• 謝謝～我能要能寫出你那樣的詩就更好了～ -小千...千與千尋- ♀ (0 bytes) () 01/30/2010 postreply 18:39:20

• 小千朗誦的真美真感人，偶爾路過這裏， -晴天六月- ♀ (72 bytes) () 01/30/2010 postreply 19:19:05

• 我應該謝謝你！ -小千...千與千尋- ♀ (0 bytes) () 01/30/2010 postreply 20:41:13

• 好文強讀! -eyeyey- ♀ (16 bytes) () 01/31/2010 postreply 09:30:26

• I feel so~~ flattered~~ ^v^ thanks!! -小千...千與千尋- ♀ (0 bytes) () 01/31/2010 postreply 13:47:29