How Do I Love Thee 製作:林貝卡 / 朗讀:葉紫荊

本文內容已被 [ 葉紫荊 ] 在 2010-01-29 10:42:33 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.





Sonnet 43: How Do I Love Thee?
Author: Elizabeth Barrett Browning
Music: And I Love You So

How do I love thee? Let me count the ways.
I love thee to the depth and breadth and height
My soul can reach, when feeling out of sight
For the ends of Being and ideal Grace.
I love thee to the level of everyday's
Most quiet need, by sun and candle-light.
I love thee freely, as men strive for Right;
I love thee purely, as they turn from Praise.
I love thee with the passion put to use
In my old griefs, and with my childhood's faith.
I love thee with a love I seemed to lose
With my lost saints,I love thee with the breath,
Smiles, tears, of all my life!and, if God choose,
I shall but love thee better after death.


Elizabeth Barrett Browning
From Wikipedia, the free encyclopedia

Elizabeth Barrett Browning (
1806 -1861) was a member of the Barrett family and one of the most respected poets of the Victorian era.

Browning is generally considered the greatest of English poetesses. Her works are full of tender and delicate, but also of strong and deep, thought. Her own sufferings, combined with her moral and intellectual strength, made her the champion of the suffering and oppressed wherever she found them. Her gift was essentially lyrical, though much of her work was not so in form. Her weak points are the lack of compression, an occasional somewhat obtrusive mannerism, and frequent failure both in metre and rhyme.

Her most famous work is Sonnets from the Portuguese, a collection of love sonnets written by Browning but disguised as a translation. By far the most famous poem from this collection, with one of the most famous opening lines in the English language, is number 43: How do I love thee?




所有跟帖: 

感謝林貝卡提供的背景音樂和精美製作!肯請大家批評指教。 -葉紫荊- 給 葉紫荊 發送悄悄話 葉紫荊 的博客首頁 (0 bytes) () 01/29/2010 postreply 09:23:20

紫荊姐念的好深情,俺紫丁香mm這廂有禮了哈~~ -lilac09- 給 lilac09 發送悄悄話 lilac09 的博客首頁 (0 bytes) () 01/29/2010 postreply 10:17:06

紫衣姐姐您太客氣了,咱一家人不說兩家話哈~~ -葉紫荊- 給 葉紫荊 發送悄悄話 葉紫荊 的博客首頁 (27 bytes) () 01/29/2010 postreply 10:22:13

感謝葉紫荊深情的朗誦,並帶給我心靈的共鳴. -林貝卡- 給 林貝卡 發送悄悄話 林貝卡 的博客首頁 (0 bytes) () 01/29/2010 postreply 09:58:03

hug -葉紫荊- 給 葉紫荊 發送悄悄話 葉紫荊 的博客首頁 (0 bytes) () 01/29/2010 postreply 11:56:37

好讀!好曲!不過背景樂稍稍有點喧賓奪主,得罪得罪。 -鏟糞工人- 給 鏟糞工人 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/29/2010 postreply 11:04:40

這馬甲名起的,既可produce產又可process鏟shit,良性循環, so多才~~ -lilac09- 給 lilac09 發送悄悄話 lilac09 的博客首頁 (0 bytes) () 01/29/2010 postreply 11:19:09

我喜歡養花。紫衣,你也是崇拜這位聰明幽默能幹的朋友哈? -葉紫荊- 給 葉紫荊 發送悄悄話 葉紫荊 的博客首頁 (0 bytes) () 01/29/2010 postreply 11:37:51

崇拜崇拜,俺就有一事不明白,請教MM,since您養花的說~~~ -lilac09- 給 lilac09 發送悄悄話 lilac09 的博客首頁 (66 bytes) () 01/29/2010 postreply 11:48:47

你這一問,倒叫我想起一名言來。 -葉紫荊- 給 葉紫荊 發送悄悄話 葉紫荊 的博客首頁 (91 bytes) () 01/29/2010 postreply 11:54:17

指桑罵槐的最高境界:屎配樂!高,實在是高!另一個更絕,替人數錢。 -鏟糞工人- 給 鏟糞工人 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/29/2010 postreply 12:51:10

二姐,I LOVE YOU!! -小千...千與千尋- 給 小千...千與千尋 發送悄悄話 小千...千與千尋 的博客首頁 (216 bytes) () 01/29/2010 postreply 14:10:05

哈哈,小千,YOU ARE SO LOVELY! -北京二號- 給 北京二號 發送悄悄話 北京二號 的博客首頁 (207 bytes) () 01/29/2010 postreply 14:31:15

二姐,我今晚為你讀!能把背景音樂發到我QQH裏麽? -小千...千與千尋- 給 小千...千與千尋 發送悄悄話 小千...千與千尋 的博客首頁 (50 bytes) () 01/29/2010 postreply 14:36:45

好! -北京二號- 給 北京二號 發送悄悄話 北京二號 的博客首頁 (40 bytes) () 01/29/2010 postreply 14:48:23

二姐你忙,我已經找到了! -小千...千與千尋- 給 小千...千與千尋 發送悄悄話 小千...千與千尋 的博客首頁 (0 bytes) () 01/29/2010 postreply 16:09:11

好的,等著你的作品! -北京二號- 給 北京二號 發送悄悄話 北京二號 的博客首頁 (0 bytes) () 01/29/2010 postreply 16:38:52

念的真是深情,我喜歡~~ -梅石瑩玉- 給 梅石瑩玉 發送悄悄話 梅石瑩玉 的博客首頁 (0 bytes) () 01/29/2010 postreply 19:28:10

阿梅,隻要你喜歡,我的工夫就沒有白下。嗬嗬~~ -葉紫荊- 給 葉紫荊 發送悄悄話 葉紫荊 的博客首頁 (0 bytes) () 01/29/2010 postreply 20:30:24

謝謝貝卡的音樂和紫荊的朗讀!都很精彩!謝謝! -娃娃女- 給 娃娃女 發送悄悄話 娃娃女 的博客首頁 (0 bytes) () 01/29/2010 postreply 20:20:27

娃娃女,高興你喜歡! -葉紫荊- 給 葉紫荊 發送悄悄話 葉紫荊 的博客首頁 (0 bytes) () 01/29/2010 postreply 20:31:59

讀的好! 這件馬甲也很漂亮! -ntotl- 給 ntotl 發送悄悄話 ntotl 的博客首頁 (98 bytes) () 01/29/2010 postreply 22:27:09

下回請你做後期! -北京二號- 給 北京二號 發送悄悄話 北京二號 的博客首頁 (49 bytes) () 01/29/2010 postreply 22:52:37

我後期製作水平也不高,不過可以試試。 -ntotl- 給 ntotl 發送悄悄話 ntotl 的博客首頁 (0 bytes) () 01/30/2010 postreply 00:20:45

真美~~ -天澤園- 給 天澤園 發送悄悄話 天澤園 的博客首頁 (0 bytes) () 01/29/2010 postreply 23:37:41

是美~~,*_^ -葉紫荊- 給 葉紫荊 發送悄悄話 葉紫荊 的博客首頁 (0 bytes) () 01/30/2010 postreply 08:12:03

回複:是美~~,*_^ -水中撈月- 給 水中撈月 發送悄悄話 水中撈月 的博客首頁 (135 bytes) () 06/26/2010 postreply 06:34:13

回複:回複:是美~~,*_^ -水中撈月- 給 水中撈月 發送悄悄話 水中撈月 的博客首頁 (151 bytes) () 06/26/2010 postreply 06:35:25

請您先登陸,再發跟帖!