Only Time by Enya
Who can say where the road goes
Where the day flows
Only time...
And who can say if your love grows
As your heart chose
Only time...
Who can say why your heart sighs
As your love flies
Only time...
And who can say why your heart cries
When your love dies
Only time...
Who can say when the roads meet
That love might be
In your heart
And who can say when the day sleeps
If the night keeps all your heart
Night keeps all your heart...
Who can say if your love grows
As your heart chose
Only time...
And who can say where the road goes
Where the day flows
Only time...
Who knows
Only time...
Who knows
Only time...
中文歌詞 (ZT)
誰能說出道路伸向何方
歲月流逝何處
唯有時光...
又有誰能說出愛之成長
是否如心之所願
唯有時光...
誰能說出,當愛已飛走
你的心何以歎息
唯有時光...
又有誰能說出,當愛已不再
你的心為何哭泣
唯有時光...
誰能說出,路在此交匯
愛,或許
已生於你心
又有誰能說出,當白晝睡去
夜晚是否占據你的心靈
夜晚占據你的心靈
誰能說出愛之成長
是否如心之所願
唯有時光...
誰能說出道路伸向何方,
歲月流逝何處
唯有時光...
誰能明了
唯有時光...
誰能明了
唯有時光...
歌手Enya簡介
Enya, 1961年5月7日生於愛爾蘭的大家庭中,本名為Eithne Ni Bhraonain,父母親在自組樂團中擔任薩克斯風手及鋼琴演奏,在愛爾蘭,蘇格蘭,英格蘭等地巡回演出,表演五、六十年代的歌曲。
她自小修習古典鋼琴,在充滿音樂氣息的環境中成長。80年打消進入音樂大學的念頭,加入了由姐姐、兩個哥哥及雙胞胎叔叔所組成的家庭樂團“Clannad”裏擔任鍵盤手,積累了2年嚴格緊湊的巡回演唱經驗。(ZT)
恩雅的音樂是天地間最美的心靈對話,她的音樂以民謠的旋律為主,電子合成器的意境營造為輔,襯以古典音樂的思維。她的專輯銷量達到全球4400萬張的記錄,恩雅詩情美感的旋律激發了無數急需翱翔的思緒。
歌曲Only Time簡介
這首歌來自恩雅2000年的專輯《A Day Without Rain(雨過天晴)》 ,感覺非常浪漫,很柔和,聽起來非常舒服,有恩雅一貫的風格。
這首單曾是電影《甜蜜十一月》、《諾瑪的十七歲》的主題曲。
這首Only Time具有濃厚的愛爾蘭凱爾特民族音樂的特點,旋律優美而深邃,超凡脫俗,神秘聖潔,給人以無限的遐想。(ZT)