李連傑的《龍之吻》。下麵是這段腳本
- What're we gonna do now? - I don't know.
- I can't walk the streets all night. - Walking helps me think.
- Walking hurts my feet. - Then go home.
Oh, just like that. First you put me in this mess,
and then you think you can just get rid of me.
I put you in this mess?
You were the one who came to the shop to pee.
You were the one who offered to sew me up.
I didn't ask you for anything!
I only asked to be left alone.
Oh, yeah, that's you-- don't need anything, don't need anybody.
Just have yourself and your stupid job selling shrimp chips.
I don't sell shrimp chips.
Yeah, I figured that out. I mean, I'm stupid, but I'm not that stupid.
- I'm a cop. - I'm Santa Claus.
Who is Santa Claus?
A big fat guy, red suit, flying reindeer?
Jesus, God, don't you know anything?
Take me here.
Why do you want to go there?
The best thing to do. When you lose your way, you go back to the beginning.
Beginning? Beginning of what?
My work. Last night.
You-- You were there last night?
Working with the French cop.
- Richard? - You know him?
Yeah. I was there too.
The redhead.
Yeah. No, it was a wig. It was--
- Come on. - Wait a minute!
- A second ago you couldn't wait to get rid of me. - You're my proof.
I will take you to the embassy, and you will tell them everything.
No, no. I'm in deep enough. I'm not gonna be your witness.
You're the only one who can save me.
Don't you listen?
Richard has my daughter.
But you don't think about that, do you? No!
You don't think about what's gonna happen to her, what's gonna happen to me.
Of course not! You only think of your job.
That's all that matters to you, because that's all you've got in your crummy cop's life.
You take Richard down, and it's just gonna leave a space for another bastard,
one who we pray will be less of a bastard than the one before him.
And that's reality!
Maybe it's not your reality, but it's my reality every day, - .
And there's nothing you or anybody else can do to change that.
Wait.
If I get your daughter back, will you help me?
I'm-- I'm-- I'm really screwed this time.
My government will protect you. They will give you safely away.
Away where? To China?
I mean, I like the chips, but no, thank you.
Listen to me.
I know you've had some bad experiences trusting people.
But if I gave you my word,
you will be safe.
- What're we gonna do now? - I don't know.
- I can't walk the streets all night. - Walking helps me think.
- Walking hurts my feet. - Then go home.
Oh, just like that. First you put me in this mess,
and then you think you can just get rid of me.
I put you in this mess?
You were the one who came to the shop to pee.
You were the one who offered to sew me up.
I didn't ask you for anything!
I only asked to be left alone.
Oh, yeah, that's you-- don't need anything, don't need anybody.
Just have yourself and your stupid job selling shrimp chips.
I don't sell shrimp chips.
Yeah, I figured that out. I mean, I'm stupid, but I'm not that stupid.
- I'm a cop. - I'm Santa Claus.
Who is Santa Claus?
A big fat guy, red suit, flying reindeer?
Jesus, God, don't you know anything?
Take me here.
Why do you want to go there?
The best thing to do. When you lose your way, you go back to the beginning.
Beginning? Beginning of what?
My work. Last night.
You-- You were there last night?
Working with the French cop.
- Richard? - You know him?
Yeah. I was there too.
The redhead.
Yeah. No, it was a wig. It was--
- Come on. - Wait a minute!
- A second ago you couldn't wait to get rid of me. - You're my proof.
I will take you to the embassy, and you will tell them everything.
No, no. I'm in deep enough. I'm not gonna be your witness.
You're the only one who can save me.
Don't you listen?
Richard has my daughter.
But you don't think about that, do you? No!
You don't think about what's gonna happen to her, what's gonna happen to me.
Of course not! You only think of your job.
That's all that matters to you, because that's all you've got in your crummy cop's life.
You take Richard down, and it's just gonna leave a space for another bastard,
one who we pray will be less of a bastard than the one before him.
And that's reality!
Maybe it's not your reality, but it's my reality every day, - .
And there's nothing you or anybody else can do to change that.
Wait.
If I get your daughter back, will you help me?
I'm-- I'm-- I'm really screwed this time.
My government will protect you. They will give you safely away.
Away where? To China?
I mean, I like the chips, but no, thank you.
Listen to me.
I know you've had some bad experiences trusting people.
But if I gave you my word,
you will be safe.
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”
選擇“don't run on pages on this domain”
