這個問題使我想到了一個古老問題

古希臘人問：如何用一直尺和圓規來三等分一個角？
答案（後來人們得出）：無解

中英不是兩種一對一的語言

of course there are words/phrases to describe similar meanings, such as the one above

所有跟帖： 

• 說的太對了：中英不是兩種一對一的語言。我的英語之所以 -戲雨飛鷹- ♀ (84 bytes) () 01/09/2010 postreply 20:21:42

• sweetie, why do you harden your heart towards my love? -bearsback- ♂ (43 bytes) () 01/09/2010 postreply 20:50:48