Sorry I was rude

but it's hard to make any sense out of the last two english sentences when reading alongside the Chinese version.

所有跟帖： 

• Happy Holidays. -紫君- ♀ (71 bytes) () 12/22/2009 postreply 09:38:18

• probably that's the reason I was thorny:( -thethornbird- ♂ (26 bytes) () 12/22/2009 postreply 09:47:36

• 回複：probably that's the reason I was thorny:( -紫君- ♀ (738 bytes) () 12/22/2009 postreply 10:04:13

• a symbol of perfectionist and self-sacrifice -thethornbird- ♂ (37 bytes) () 12/22/2009 postreply 10:16:36

• 回複：a symbol of perfectionist and self-sacrifice -紫君- ♀ (329 bytes) () 12/22/2009 postreply 12:11:42