振老弟，不好意思，一直沒有看到你的第二課的跟貼。

剛才看到千妹妹的帖子，才看到的。我歡迎還來不及呢，哪裏還會有不高興之說。不過，你的問題好像解決了我一個問題，就是為什麽我總是覺得自己讀的不對， 可能就是你指出的清輔音，重輔音的問題吧？下課讀時一定要注意這方麵的問題。謝謝，謝謝，歡迎以後你多給指導，我真的很需要人的幫助。

現在回答你的問題：我也不知道我的英語是一外還是二外！

我在初中中學時最早接觸的是英語，學了ＡＢＣ，　可是後來就沒有再學（故事太長了）。因為一姐姐是日語翻譯，所以接觸了日語，　由日本人從最簡單的音標學起，一直到標日學完，日語的發音當時被讚為播音員（吹一下）！　可是，後來考研時我的專業就考英語，沒有辦法，就又開始學英語的新概念，考上研以後，想出國去日本，又學日語，可是，卻陰差陽錯的又來了美國。現在在這裏呆了幾年了，日語碰到日本人時，隻會簡單得對話，他們說的我能聽懂，但已經不能完全的用英語回答，而英語呢，就這樣的水平，隻能是老牛拉破車的慢慢努力吧！你回答我一下，英語到底是一外還是二外？？　

世界上的事情很難說？知道我那日語翻譯的姐姐嗎？現在在新西蘭！！！
　

所有跟帖： 

• 嗬嗬，有趣。 -振一- ♂ (412 bytes) () 12/09/2009 postreply 22:56:43

• 謝謝，還有趣呢？我自己感覺浪費了太多時間了！ -blueswan- ♀ (458 bytes) () 12/09/2009 postreply 23:17:56

• 隻要你還擁有，何以輕言浪費。 -振一- ♂ (46 bytes) () 12/10/2009 postreply 13:32:10

• 謝謝鼓勵！以後要多幫助我呀！水平低所以進步明顯：） -blueswan- ♀ (0 bytes) () 12/10/2009 postreply 20:32:22