德語兒歌：Schnappi Das Kleine Krokodil

我非常喜歡的一首兒歌，看大家好像在學德語，嗬嗬~



Ich bin Schnappi, das kleine Krokodil.
Komm aus Agypten, das liegt direkt am Nil.
Zuerst lag ich in einem Ei,
dann schni-,schna-,schnappte ich mich frei

[Refrain]
Schni Schna Schnappi
Schnappi Schnappi Schnapp
Schni Schna Schnappi
Schnappi Schnappi Schnapp


Ich bin Schnappi, das kleine Krokodil,
hab scharfe Z228;hne, und davon ganz sch246;n viel.
Ich schnapp mir was ich schnappen kann,
ja ich schnapp zu, weil ich das so gut kann.

[Refrain]
Schni Schna Schnappi
Schnappi Schnappi Schnapp
Schni Schna Schnappi
Schnappi Schnappi Schnapp


Ich bin Schnappi, das kleine Krokodil,
ich schnappe gern, das ist mein Lieblingsspiel.
Ich schleich mich an die Mama ran,
und zeig ihr wie ich schnappen kann

[Refrain]
Schni Schna Schnappi
Schnappi Schnappi Schnapp
Schni Schna Schnappi
Schnappi Schnappi Schnapp


Ich bin Schnappi, das kleine Krokodil,
und vom Schnappen, da krieg ich nicht zu viel.
Ich bei223; dem Papi kurz ins Bein,
und dann, dann schlaf ich einfach ein.

[Outro]
Schni Schna Schnappi
Schnappi Schnappi Schnapp (schnapp!)
Schni Schna Schnappi (ja!)
Schnappi Schnappi Schnapp (schnapp!)
Schni Schna Schnappi (mhmm!)
Schnappi Schnappi Schnapp (ja!)
Schni Schna Schnappi
Schnappi (hmm) Schnappi Schnapp

翻譯過來的英文歌詞：
Title : Schnappi das kleine Krokodil (English)

I am Schnappi the little crocodile.
I come from Egypt, it lies right on the Nile.
At first I lay in an egg,
Then I schni- schna- snap myself free.

Schni Schna Schnappi
Schnappi Schnappi Schnapp
Schni Schna Schnappi
Schnappi Schnappi Schnapp

I am Schnappi the little crocodile,
I have sharp teeth and they are quiet pretty.
I hog what I can snap,
Yes I snap because I can do it so well.

Schni Schna Schnappi
Schnappi Schnappi Schnapp
Schni Schna Schnappi
Schnappi Schnappi Schnapp

I am Schnappi the little crocodile,
I like to snap, it's my favorite game.
I creep onto my mommy,
And show her how I can snap.

Schni Schna Schnappi
Schnappi Schnappi Schnapp
Schni Schna Schnappi
Schnappi Schnappi Schnapp

I am Schnappi the little crocodile,
And because I'm snapping I don't get there very much.
I briefly bite into my dad's leg,
And then I easily shrink.

Schni Schna Schnappi
Schnappi Schnappi Schnapp (Snap)
Schni Schna Schnappi (Yes)
Schnappi Schnappi Schnapp (Snap)
Schni Schna Schnappi (Mhmm)
Schnappi Schnappi Schnapp (Yes)
Schni Schna Schnappi
Schnappi (Hmm) Schnappi Schnapp

所有跟帖： 

• vely vely cute -selfselfself- ♂ (0 bytes) () 12/08/2009 postreply 22:33:01

• 好聽,但完全不懂,純屬起哄.問好妹妹! -楚江- ♀ (0 bytes) () 12/09/2009 postreply 09:51:05

• 寫Self…… -小千...千與千尋- ♀ (0 bytes) () 12/09/2009 postreply 18:59:39

• 謝Self*3 and 楚江美眉~我也聽不懂，就是覺得好聽 :) -小千...千與千尋- ♀ (0 bytes) () 12/09/2009 postreply 19:00:32