英語歌曲：Happy（視頻）

來源: 婉蕠於 2009-11-30 06:12:06 [檔案] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次 (4697 bytes)

本文內容已被 [ 婉蕠 ] 在 2009-12-02 01:53:49 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.

Song: Happy
Artist: Leona Lewis

Someone once told me

That you have to choose

What you win or lose

You can’t have everything

Don’t you take chances

You might feel the pain

Don’t you love in vain

Cause love won’t set you free

I could stand by the side

And watch this life pass me by

So unhappy but safe as could be

So what if it hurts me

So what if I break down

So what if this world just throws me off the edge

My feet run out of ground

I gotta find my place

I wanna hear my sound

Don’t care about other pain in front of me

Cause I’m just tryna be happy, yea

Just wanna be happy, yea

Holding on tightly

Just can’t let it go

Just tryna play my role

Slowly disappear

Well all these days

They feel like they’re the same

Just different faces, different names

Get me outta here

Well I can stand by the side

And watch this life pass me by

Pass me by

So what if it hurts me

So what if I break down

So what if this world just throws me off the edge

My feet run out of ground

I gotta find my place

I wanna hear my sound

Don’t care about other pain in front of me

Cause I’m just tryna be happy

Just wanna be happy

So any turns that I can’t see

I’ll count a stranger on this road

But don’t save it down

Don’t say anything

So what if it hurts me

So what if I break down

So what if this world just throws me off the edge

My feet run out of ground

I gotta find my place

I wanna hear my sound

Don’t care about all the pain in front of me

Cause I’m just tryna be happy

Just wanna be happy

中文歌詞 (ZT)

有人曾經告訴我

我必須做出選擇

或得或失

總不能擁有一切

沒有把握住機會

讓你感到痛苦

付出的愛都是徒勞

因為愛不會令你自由

我可以站在一邊

看一生就這樣從身邊經過

我不會感到欣喜，但是很安全

它會傷害我又如何

我如果忍受不住了又如何

如果這世界把我扔在邊緣又怎樣呢

我的雙腳離開地麵

我要找到屬於我的地方

我想要聽到我的聲音

不在意身邊一切的痛苦

我隻是努力高興起來

我隻願高興地活著

努力堅持著

不能放手

隻想演好自己的角色

再慢慢消失

但這些日子

看起來都一樣

隻是不同的臉、不同的名字

帶我離開這裏

它會傷害我又如何

我如果忍受不住了又如何

如果這世界把我扔在邊緣又怎樣呢

我的雙腳離開地麵

我要找到屬於我的地方

我想要聽到我的聲音

不在意身邊一切的痛苦

我隻是努力高興起來

我隻願高興地活著

我看不到任何轉機

我隻是這路上的一個陌生人

但不要讓它繼續

不要再說什麽

它會傷害我又如何

我如果忍受不住了又如何

如果這世界把我扔在邊緣又怎樣呢

我的雙腳離開地麵

我要找到屬於我的地方

我想要聽到我的聲音

不在意身邊一切的痛苦

我隻是努力高興起來

我隻願高興地活著

歌手Leona Lewis簡介（ZT）

Leona Lewis出生於英國倫敦，並有意大利、愛爾蘭血統，五歲時進入藝術院校大展與生俱來的音樂天份，12歲便開始創作歌曲。離開學校後，曾在比薩店當女服務生，以賺錢租借錄音室錄製Demo帶。正當音樂生涯四處碰壁，心灰意冷想要放棄之時，Leona經男友的鼓勵參加了“The X Factor”，終於讓這位黑珍珠閃亮發光，提早預約天後寶座的席位！

她在成為2006年英國第三屆X-Factor選秀冠軍並成為第一位贏得這個選秀的女選手後名氣大增。至今已經成為一位擁有多白金銷量，3個格萊美大獎提名。她在2006年底推出首張個人單曲“A Moment Like This”，單曲剛發行，便在30分鍾內被下載超過50000次，成為英國銷售最快的單曲。2008年北京奧運會閉幕式上，“倫敦８分鍾”表演中，英國姑娘Leona Lewis第一次站在了中國的奧運舞台上，受到世人矚目，也讓廣大中國歌迷記住了她！

歌曲“Happy”簡介（ZT）

“Happy”是Leona Lewis在今年11月剛剛發行的新專輯《Echo》中的第一首單曲，由Leona Lewis, Ryan Tedder和Evan Bogart合作寫成，並由Ryan Tedder製作，在2009年9月15日發行。

Leona極具穿透力的嗓音在這首歌中再次得到完美體現，"I just wanna be happy"的簡單訴求直抵內心深處。