回複：the second paragraph ...

專用計算機的配置性能要高，須配備液晶顯示器、攝像頭、移動硬盤和激光打印機。專職管理人員要勤懇敬業、相對穩定，確保地區和學校學籍管理數據的準確性、連續性。為使我市的中小學學籍管理水平不再停留在低效的手工管理上，運用網絡信息技術手段，研究開發了“A市中小學學籍管理係統”，本係統包括六個模塊：數據處理、數據編輯、信息查詢、學籍變更、表冊打印和係統說明。中小學學籍管理係統是典型的管理信息係統(MIS), 廣泛應用Web瀏覽器/服務器模式(Browser/Server，簡稱B/S)，完全符合計算機信息係統的發展趨勢。係統采用集成化的設計思想，將係統前後台管理、辦公自動化、Internet聯成一個網絡，形成統一的功能界麵進行管理，實現全方位的電腦化，全麵自動化，成為名副其實的學籍管理信息係統。

The dedicated computers should have high specifications with LCD monitors, mobile hard drives and laser printers. The dedicated administrators should be professional and work on the tenure basis to ensure the accuracy and continuity of the student registration data from our schools and the regional area. An management information system (MIS) named “Student Registration Management System for Elementary and Middle Schools in City A” has been developed to avoid manual paper work and increase efficiency, which is Web based and has six modules – Data Processing, Data Editing, Information Retrieving, Registration Changing, Report Printing and Manual. Such a MIS system is modelled on the very popular Brower/Server (B/S) system, and totally in line with the MIS developing direction. The student registration management system integrates front clients and background servers, has a unified interface, and automates over the internet which ticks all the boxes of a true computerized, automated student registration system.

所有跟帖： 

• Thanks a ton!!! :) -Learntoforget- ♀ (0 bytes) () 11/11/2009 postreply 10:37:34