當然咱也不能妄自菲薄。

成績雖小，還是有的：

1、聽賴教授的講，發現自己repeat裏的re一直沒說對，於是回去複習VOA 1500單詞，發現幾乎所有單詞的開頭re都沒說對，同時還發現repeat裏的p也沒發對。這類問題還沒過完整，但糾正了一些；

2、把managed, begin to練了一二百遍，現在有點找到感覺的意思了；

3、結尾T，現在差不多走到可以理解小千一年前的教誨的程度了；

4、自己覺得最大的進步還在於表達能力提高了。以前的chinglish還是在中文底稿上翻過去的，現在的chinglish是從腦子裏直接出來的。

我最初決定從語音做起時，目的倒也不在口音糾正，而是希望能做到流利地表達自己。從語音開始是遷就自己非一即零的毛病，要是不把語音改善到一定程度，我就沒辦法去記單詞詞組、成語句子，並進而提高到表達。這近兩年來的努力，大約已達到了去掉這個心魔的效果了。

下麵我要暫時把小千小步稍微放一放，把lilac和你提到我的日常生活中來，用你的方法，求lilac的水平。哈哈！

所有跟帖： 

• 那咱們一起共勉，二姐就多拉我一把吧！ -blueswan- ♀ (0 bytes) () 11/09/2009 postreply 22:41:38