沒修理口音之前,真的以為不過是三五年的工夫,而且還是考慮了自己現在“年事已高”這個因素的,以為要是二十年前做這個功課的話,可能還用不了三年。而現在的事實是(周期性地有些階段)越學越泄氣,因為糾正的錯誤越多、知道的越多了以後,才看到自己不知道和做不到的更多,同時也越來越清楚地看到自己離“純正”到底有多遠。
有時侯就覺得自己是“騎虎難下”。不甘心就這麽認輸撤了,因為已經付出了那麽多時間精力,半途而廢了可惜;可是往前走,又真的時時有步履維艱的感覺。
由衷佩服你人不在英語環境,還能夠講得那麽標準。
謝謝你的善意。跟“字正腔圓”之間的距離,可能要用光年計啊。
本文內容已被 [ 北京二號 ] 在 2009-11-11 05:06:37 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.