回複：《林黛玉葬花詞》bilingual

來源: 海外逸士 於 2009-11-08 10:16:10 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (106 bytes)
本文內容已被 [ 海外逸士 ] 在 2009-11-10 04:48:26 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.

古詩英譯後﹐不可能再有原來古詩的韻味。這是兩種不同的語言。問題是譯成的英詩
有否英文詩的韻味。正在探索。

請您先登陸，再發跟帖！