外教的故事【完】

本帖於 2009-11-09 04:28:02 時間, 由版主 林貝卡 編輯

再一個有些印象的外教,名字叫瑞秋,大概就是Rachel吧,是一個年輕漂亮的黑人小姑娘。她並不是象非洲人那樣黢黑黢黑的,而是奧巴馬那種膚色。和她同住的是一個長得一般的白人小姑娘,也是外教,名字叫Loralee,但我沒聽過她的課。

Rachel講課講得怎麽樣我基本沒啥印象了。隻記得一次上課她抱怨說,自己的住處比較小,和Loralee同住。這倒也沒什麽,最要命的是沒有烘幹機。每次洗完衣服都得掛一屋子,鬱悶得很。相信當時很多學員沒聽明白她到底在抱怨什麽,因為在沈陽用烘幹機的人太少了。不過那一次我明白了烘幹機在北美人們生活中的重要性。

這個口語班有兩個學員,是某單位的小領導,於是他們邀請口語班上的所有人到餐館吃晚飯。酒菜都吃完了,Rachel說有事,要提前走,那兩個領導極力挽留,想多聊一會兒,搞得Rachel不大愉快,當場拉下臉來。這一次我親眼看到了某種文化上的差異。嗬嗬。

口語班有個男學員,給自己起名叫Winter的,和Rachel還發生了一段異國戀情。隻是不知道後來怎麽樣了。

**********************

以上說的這些個外教,是我正兒八經去上過課的。除此之外,我還記得有另外七八個外教,我隻是去試聽、或者去蹭免費的課,故此印象都不太深。這些個外教口語班通常都有二三十人,很是乏味,而且我也非常懷疑學員到底能學到什麽。

唯獨有一次試聽,那個外教是一個美國來的黑人,很黑的那種,是一個語言學還是文學之類的博士。這個人不簡單。第一次開課屬於試聽,他沒講別的,專門講了一堂課純正的美式發音。那是我第一次真正聽到如此純正的發音,也是第一次聽到有人把美式發音正經八百地在課上講。我當時的感覺是,如果能繼續聽他的課,發音會有長足進步。可惜在當時,我注重的是流利地表達,而沒把發音當成一個主要矛盾來解決。而且那個口語班有一個台灣的assistant,讓我感覺不是很舒服。這個assistant的作用,是協助外教和學員之間的交流。從當時的課上,我感到這種assistant的存在很有用。不知道為什麽別的口語班沒有借鑒。

對於請我提建議的每個新移民,我都會告訴他們,英語的問題要盡最大努力在國內解決。然而似乎並沒有人真的采納這個建議,而大多數人都是把來加拿大讀兩年語言順便拿funding當作一條必經之路。

所有跟帖: 

都看完了,挺好看的。 -小媛- 給 小媛 發送悄悄話 小媛 的博客首頁 (0 bytes) () 11/06/2009 postreply 16:18:32

寫得好,謝謝分享。 -YuGong- 給 YuGong 發送悄悄話 YuGong 的博客首頁 (0 bytes) () 11/06/2009 postreply 20:28:42

那你是在那裏解決發音的呢 -lostman- 給 lostman 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/09/2009 postreply 06:11:58

在國內解決了基本問題 -馬奎- 給 馬奎 發送悄悄話 馬奎 的博客首頁 (197 bytes) () 11/09/2009 postreply 08:04:11

請您先登陸,再發跟帖!