探討確實犯難，是的，美國人說話經常。。。

出現語法錯誤，有些甚至是有意的，帶出一些特殊的意味，但他們之間能相互理解。不過作為一個外國人，做到這點相當難，我們無論如何努力也沒有native speakers的英語意境或感覺，所以，當nonnative speakers不老老實實的遵守語法規則，會造成誤解，甚至笑話！除非你也用心學習老外如何調侃，如何省略，甚至如何有意犯錯。