順便補充一下,普通話裏的R的發音跟英語單詞Usual和pleasure裏的"S"; Beige的"G"的發音幾乎一模一樣。跟法語裏的字母"J"的發音也是一樣的。所以在早期的某個漢語羅馬字拚寫係統(我忘了是哪個,好像不是威妥瑪)裏都是寫成"J",以便對應法語的J。比如說孫立人三個字就拚成Sun Li-jen.
順便補充一下,普通話裏的R的發音跟英語單詞Usual和pleasure裏的"S"; Beige的"G"的發音幾乎一模一樣。跟法語裏的字母"J"的發音也是一樣的。所以在早期的某個漢語羅馬字拚寫係統(我忘了是哪個,好像不是威妥瑪)裏都是寫成"J",以便對應法語的J。比如說孫立人三個字就拚成Sun Li-jen.
WENXUECITY.COM does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.
Copyright ©1998-2025 wenxuecity.com All rights reserved. Privacy Statement & Terms of Use & User Privacy Protection Policy