同意，我現在聽美國或者是英國的電視劇大概能聽

懂六成，但是要我說，一張嘴就說不出來或者是一句話要花很長時間才能說出，中間又有很多單詞上的錯誤或者是語法上的錯誤，最常見的是用來用去都是那幾個句型。這跟唐人街餐館裏的老華僑或者是香港老板有時候能聽懂很多國語，但是要他們說就很難說出口一樣。

所有跟帖： 

• he he -suvescape- ♂ (0 bytes) () 10/03/2009 postreply 22:06:36

• so true:). -戲雨飛鷹- ♀ (0 bytes) () 10/04/2009 postreply 14:56:45