回複：英譯席慕容 【 鄉愁 】 一詩

來源: 北京二號 於 2009-09-22 15:08:14 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (1045 bytes)
本帖於 2009-09-25 04:05:01 時間, 由版主 林貝卡 編輯

Hometown songs
Qingyuan is one of the flute
Always has sounded at night the moon

Hometown face
It is a kind of vague feelings of regret
As if the wave parting fog

After you leave
Homesickness is a no growth rings of trees
Never to grow old

Source: Google Language Tool

所有跟帖： 

• Google Language Tool. 您太豆了! :) -lilac09- ♀ 給 lilac09 發送悄悄話 lilac09 的博客首頁 (28 bytes) () 09/22/2009 postreply 18:24:39

• 你小小年紀居然迷過席老前輩，真乃少年老成啊！ -北京二號- ♀ 給 北京二號 發送悄悄話 北京二號 的博客首頁 (68 bytes) () 09/22/2009 postreply 20:36:59

請您先登陸，再發跟帖！