我總結的中國同學發音難點

本文內容已被 [ 馬奎 ] 在 2009-09-18 06:23:03 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.

雖然我能列舉出這些,但是有些正確的讀法我還是沒有完全掌握。請大家討論。

1. 不會讀縮寫。VOA,VPN,IBM
2. 亂加R。call - core,mall - more, money - marny,famous - famours,puma - pumar
3. 該說的R卻沒說出來。large
4. can和can't的要領沒掌握
5. 後置的輔音L
6. /ou/,code cold不分,road rolled 不分
7. 最後一個是輔音k的時候,讀出來像是“科”。加了一個多餘的元音
8. 單詞重音位置:Microsoft,interesting
9. /au/ 普遍說不好,house,downtown,now,how
10. /ei/
11. 數字12和13
12. 其他的都是老生常談了,如sleep vs. slip, lag vs. leg, 讀th要伸舌頭等等的。

所有跟帖: 

我說,馬同鞋, 您一大早就開始說俺呀 -lilac09- 給 lilac09 發送悄悄話 lilac09 的博客首頁 (0 bytes) () 09/15/2009 postreply 08:11:18

One question. -eyeyey- 給 eyeyey 發送悄悄話 eyeyey 的博客首頁 (264 bytes) () 09/15/2009 postreply 09:01:21

你好!這個可能是我沒說清楚 -馬奎- 給 馬奎 發送悄悄話 馬奎 的博客首頁 (102 bytes) () 09/15/2009 postreply 10:12:47

回複:我總結的中國同學發音難點 -凍涼之才- 給 凍涼之才 發送悄悄話 (36 bytes) () 09/15/2009 postreply 09:26:18

《潛伏》裏的馬奎後來殉國了 -馬奎- 給 馬奎 發送悄悄話 馬奎 的博客首頁 (38 bytes) () 09/15/2009 postreply 10:14:10

問好,謝謝馬奎的總結。 -紫君- 給 紫君 發送悄悄話 紫君 的博客首頁 (0 bytes) () 09/15/2009 postreply 09:50:48

總結的好! 我的問題就是2,3,4,5,6,8,9,11。 -好學又好問- 給 好學又好問 發送悄悄話 好學又好問 的博客首頁 (343 bytes) () 09/15/2009 postreply 10:07:19

謝謝回帖!大家共同討論,共同提高 -馬奎- 給 馬奎 發送悄悄話 馬奎 的博客首頁 (0 bytes) () 09/15/2009 postreply 11:51:09

再補充一個: -馬奎- 給 馬奎 發送悄悄話 馬奎 的博客首頁 (126 bytes) () 09/15/2009 postreply 10:52:32

你總結的所有中國人發音的毛病全部都是我曾經“擁有”的 -小千...千與千尋- 給 小千...千與千尋 發送悄悄話 小千...千與千尋 的博客首頁 (286 bytes) () 09/15/2009 postreply 11:57:04

你能否再補充一些 -馬奎- 給 馬奎 發送悄悄話 馬奎 的博客首頁 (200 bytes) () 09/15/2009 postreply 12:41:38

很簡單:所有的元音和輔音都從頭學 :) -小千...千與千尋- 給 小千...千與千尋 發送悄悄話 小千...千與千尋 的博客首頁 (68 bytes) () 09/15/2009 postreply 12:50:55

我說,馬同鞋就好人作到底,給大家就以上諸多問題作個正確demo。 -lilac09- 給 lilac09 發送悄悄話 lilac09 的博客首頁 (107 bytes) () 09/15/2009 postreply 11:05:44

又補充一個,usually -馬奎- 給 馬奎 發送悄悄話 馬奎 的博客首頁 (65 bytes) () 09/15/2009 postreply 13:58:27

總結得非常好! 如果將 world 發音準備了,就有利於避免 R L 不分的問題。 謝謝! -真善和- 給 真善和 發送悄悄話 真善和 的博客首頁 (0 bytes) () 09/15/2009 postreply 14:39:32

sorry, 上貼的準確 寫成 準備了。 -真善和- 給 真善和 發送悄悄話 真善和 的博客首頁 (0 bytes) () 09/15/2009 postreply 14:40:24

講的很對, 越是簡單的詞匯,發音越不準確 -梅石瑩玉- 給 梅石瑩玉 發送悄悄話 梅石瑩玉 的博客首頁 (26 bytes) () 09/15/2009 postreply 20:51:17

請您先登陸,再發跟帖!