I am not professional in this field and unable to offer more suggestive advice and I feel it's already good.
However, I am thinking if you should consider this situation when your colleague denies the stealing, do you believe him/her or not? do you need to try other means to prove further and take actions accordingly?