我是如何聽出你的山東口音的 回複：俺是山東人！

我是如何聽出你的山東口音的： 我不是山東人，但我小時候有位老師是山東人，和我家關係很好。在國內工作時的一位領導也是山東人。加上我小時候喜歡模仿學話，學過山東快書（就那麽一次演出而已）， 所以， 盡管很多年沒有再聽到山東話了， 我還是能辨出山東口音。 但是， 要從英語裏辨出山東味， 卻有點難。 我能辨出來，主要可能是山東口音裏有些字（音）後的拖音，比如， “山東”這兩字： 山， 你們念得時候， 要稍微把“山”字再拖長一點， “東”字也如此。當然， 北京人、東北人念的英語， 我也可聽出來。 四川人、湖南人念得英語也大致可辨出來， 隻是， 可能拿不準是湖南人還是四川人。 要聽很多以後才可能找出“破綻”後辨出是湖南或四川人念的英語。 其實， 你的英語朗讀得已經相當好了。我對語言、語音比較敏感， 就隨便問了問。隨便提一下， 我還是很喜歡吃山東煎餅、大蔥蘸大醬的。 水餃當然更喜歡了！

所有跟帖： 

• 真希望我也能像你那麽對語音敏感。 -blueswan- ♀ (70 bytes) () 09/05/2009 postreply 17:08:32