地道英語：Chuffed 高興滿意的（英語聽力）

來源: 婉蕠於 2009-09-01 06:44:08 [檔案] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次 (2591 bytes)

He must be chuffed!

地道英語：Chuffed 高興滿意的（英語聽力）ZT

Jo: Hello everybody, I’m Jo and you're listening to Authentic Real English from the BBC.

Jean: And I’m Jean, 大家好。

Jo: Now Jean, you're looking very pleased with yourself.

Jean: Am I?

Jo: Yes, is there something you're not telling me?

Jean: 我確實有個好消息… I got a pay rise.

Jo: No wonder you're feeling so chuffed. Congratulations!

Jean: 謝謝！我還真的是挺高興的。What was the word you used to describe how I’m feeling?

Jo: I said you are chuffed C.H.U.F.F.E.D.

Jean: I see, so when I’m feeling happy about something 就是因為什麽事情而特別的高興。

Jo: Or proud of something you’ve achieved…

Jean: 或者是為我取得的一個什麽成果而感到非常的驕傲…

Jo: Yes…

Jean: I can say I am chuffed.

He must be chuffed!

Jo: Yes and you can say you are chuffed or you’re feeling chuffed. You can also say that someone looks chuffed.

Jean: I am chuffed, I am feeling chuffed or someone looks chuffed.

Jo: You got it. Now, listen to these people using the word ‘chuffed’.

--------------------------------------------------------------------------------

Example

A: Why are you looking so chuffed with yourself?

B: Well, my boyfriend just asked me to marry him.

A: Congratulations.

A: How did your job interview go last week?

B: Great, I got the job. I start next month.

A: Wow, you must be feeling so chuffed.

--------------------------------------------------------------------------------

Jean: Ok, 在我們今天節目結束之前，讓我們再把它複習一下好嗎: You can use the word chuffed to describe a happy or pleased feeling. Especially when you have done something you’re proud of.

Jo: That’s right and if anyone would like to hear more Authentic Real English words, they can visit our website.

Jean: That’s www.bbcchina.com.cn. You’ll always find something new there. So see you next time.

Jo: Bye for now.