[分享]私房美語表達法 - by lilac09

By lilac09

來美也有些年頭了，也漸漸學了些美語表達法，這些也是俺以前在國內沒學過，沒體會的，想跟大家分享。也是拋磚引玉。

今天說一個詞 hit

hit-萬能詞，什麽都能hit

hit the road - 開路

hit the books - 經常發生在考前的行為，better than "read books" (so plain)

hit the button - don't have to use "press" all the time

hit on ***** - 找mm搭訕的行為

hit the nail on the head - 說到點上了。可以用來拍老板在開會時，注意要用“！”, 表達一種由衷的佩服

hit it off - 一見如故，打的火熱 ,goes really well with someone。
(usually used for strangers. e.g. you set up a blind date for A and B. They hit it off from the beginning)

It hits me that blah blah - 一下想起什麽了blah..blah

hit and run - 會導致入jail的行為

所有跟帖： 

• 看到"hit the road"，想起了一首英語歌曲《Hit The Road Jack》: -婉蕠- ♀ (3792 bytes) () 08/27/2009 postreply 17:09:23

• 服了。婉蕠你是音樂電台作DJ的吧，怎麽什麽東東你都能找手歌來配。 -lilac09- ♀ (0 bytes) () 08/27/2009 postreply 17:25:57

• lilac，是你撰寫的美語短語好文，讓我想起這首歌曲的。 -婉蕠- ♀ (288 bytes) () 08/27/2009 postreply 17:45:29

• 婉蕠, you must be very musical. wait for you to see for us one day -lilac09- ♀ (0 bytes) () 08/27/2009 postreply 20:42:37

• nice收藏。謝謝分享你的私房東東。 -任我為- ♂ (0 bytes) () 08/27/2009 postreply 17:41:26

• 謝教主! -lilac09- ♀ (0 bytes) () 08/27/2009 postreply 18:23:15

• 歡迎多貼，可多學習！ -blueswan- ♀ (0 bytes) () 08/27/2009 postreply 22:09:02