贈友“Angel by my side”, by Do

“Angel by my side”, by Do

【西洋情歌譯抄】-

---

 

Source:
http://en.wikipedia.org/wiki/Dominique_van_Hulst#Do

---

【西洋情歌】
Music Video視頻:

---

一語譯寫 :

Say, the internet Tech has enabled us to touch some of the nice works done by people over the world. Such a music video is done in its black and white, very close to the  anesthetic appreciation universally acceptable. To be honest, it is too nice to be translated, as someone said, "poems, lyrics", alike are to be heard in its original.

網絡技術得以共享這個多媒體貼, 西洋民族感情奔放外露，這首情歌黑白MV 製作浪漫優美，加以原唱的樸實自然演唱風格，足以帶給我們美好視聽享受。

Guess this will not waste your time. So, why not click to listen?
July 22， 2009

"Angel By My Side"

is the third single of Dutch singer Do off her debut album, Do. The song was co-written by English songwriters Alistair Griffin and James and Tom Martin. It peaked at #10 on the Dutch singles chart. It was used as the title song for the film "Ellis in Glamourland".

Singer profile Searching Tool: More lyrics link:

---

所有跟帖： 

• 這首英語歌曲的視頻製作的真是溫馨浪漫。附Angel by my side歌詞： -紫君- ♀ (1017 bytes) () 07/22/2009 postreply 11:01:00

• 複謝：十分懷舊浪漫還來不及搜歌詞呢，謝謝分享！我看看！ -一語湖邊_lakeshore- ♂ (0 bytes) () 07/22/2009 postreply 12:02:16

• 節選譯出：博客鏈接見下：再次謝謝 -一語湖邊_lakeshore- ♂ (64 bytes) () 07/22/2009 postreply 12:55:09

• It's a lovely song.Thanks for sharing! -楚江- ♀ (0 bytes) () 07/22/2009 postreply 13:05:04

• 翻譯心得：如果歌唱lyric 翻譯更需精煉，力爭音節少元音多！ -一語湖邊_lakeshore- ♂ (0 bytes) () 07/22/2009 postreply 14:23:13