供參考

國內的有一個好朋友代理一個紅酒品牌，要我將幾句廣告詞翻譯成英文。

第一句：品味紅酒典範，盡享尊榮生活
第二句：尊貴暢享源自法國的醇香

我的英文隻能對付著上班，所以請這裏的高手們幫幫忙翻譯一下，不勝感激！

>>>>>

品味紅酒典範，盡享尊榮生活
Sip model red wine and enjoy privilege of life

尊貴暢享源自法國的醇香
Enjoy honorably mellow of French wines

所有跟帖： 

• 回複：供參考 -SSL1234- ♀ (203 bytes) () 04/03/2009 postreply 05:50:25

• :-) -star-night- ♂ (0 bytes) () 04/03/2009 postreply 06:52:37