個人意見

用詞方麵：你喜歡用母語寫作嗎？如果你的母語都幹巴巴的，怎麽可能奢求第二語言的創作是‘濕乎乎’的呢？
語法方麵：多看，但不雜看，看嚴肅點的報刊雜誌，先別看小說，理科教材雖然枯燥，但結構比較嚴謹，而且沒有華麗胡哨的形容詞和副詞，是個入門的東西。（做好看兩頁睡覺的準備）
結構方麵：找一篇好文章“套”寫，用同義詞換掉裏麵的形容詞，副詞等，又練語法又提高詞匯。

所有跟帖： 

• 非常中肯、實在！ -念親- ♀ (0 bytes) () 03/25/2009 postreply 15:02:49

• 非常受教。請推薦這樣的理科教材，我要先入門。 -cloudhk- ♀ (26 bytes) () 03/25/2009 postreply 21:09:21

• 還有一點 -ssl1234- ♀ (147 bytes) () 03/26/2009 postreply 13:49:40

• 問題是，怎麽做到英文思維呢？我也知道要多看， -cloudhk- ♀ (36 bytes) () 03/26/2009 postreply 22:33:57