我喜歡的英語字典

1. http://dictionary.reference.com/
這個字典我用了8年多了。起初覺得很困難，畢竟是英語解釋，解釋裏還有生詞呢。但是堅持使用，收獲頗豐。

2. http://idioms.thefreedictionary.com/
這是我覺得最方便的字典。日常生活中常見小字、短語、單個詞義，要什麽有什麽。幾乎每天我的 browser 裏都會有個 tab 開著這個網站，以備查詞兒：

3. http://onlineslangdictionary.com/
俚語字典。取決於個人的生活和愛好。如果你看電影、電視，日常生活中有需要了解一些 slurs 的時候，這個還是有點兒用。不過有 2 了，你幾乎可以不用這個。15年前我學習英語的時候買過一本黑殼黃字兒的《美國俚語詞典》，覺得很有意思。所以也習慣性的找一個查俚語的網站，但目前很少用了（常見的都會了，哈哈）

舉個例子：加減網友問 whack track的意思：
我不知上下文，就單純的詞義來說，可以從以下的解釋悟出來：
http://onlineslangdictionary.com/definition+of/whack：
Definition of whack
whack Featured Word
adjective
1. crazy.
She is whack.
Submitted by Greg Dowd, New York, NY, USA, Sep 06 1997.
2. displeasing or undesirable.
I can't believe she would do that to you! That's pretty whack.
Submitted by Greg Dowd, New York, NY, USA, Sep 06 1997.
3. of poor quality.
That was some whack ecstasy.
Submitted by Greg Dowd, New York, NY, USA, Sep 06 1997.
verb
1. to lay off or fire (dismiss from a job.)
The entire department got whacked before the earnings report.
Submitted by Bill H, Chantilly, VA, USA, Nov 12 2002.
從這兒可以看出來俚語詞典有用吧！

4. http://babelfish.yahoo.com/
如果你實在是想知道陌生單詞的中文意思，並且要看到中文才行，那麽用這個吧。但我感覺這個網站的翻譯有時候有點兒 terrible.

5. 國內編撰的各種英漢詞典，不客氣地說對日常生活一點兒用也沒用。隻能讓你覺得學習英語越來越難。

對於生活語言不是英語的，隻能靠每天一點點的積累來學習和提高，這個過程還是很漫長。一句話：方法很重要。

所有跟帖： 

• 我正在找這類資源，收存了。謝謝小豹！ -北京二號- ♀ (0 bytes) () 03/07/2009 postreply 12:50:14

• THANK YOU FOR SHARING. -梅石瑩玉- ♀ (0 bytes) () 03/07/2009 postreply 13:49:19

• Thank you for sharing the learning experience。 -RPV- ♂ (0 bytes) () 03/07/2009 postreply 14:35:25

• It's very useful, thank for sharing,I'll keep it. -天澤園- ♀ (0 bytes) () 03/07/2009 postreply 17:36:24

• 嗬嗬，眼前一亮，謝謝。我最近發現一個字典也，非常的好用 -algebera- ♀ (96 bytes) () 03/07/2009 postreply 17:59:29

• http://www.merriam-webster.com/ -mondayadvisor- ♀ (37 bytes) () 03/07/2009 postreply 22:36:21

• Thank you! They are very useful! -idyah- ♂ (0 bytes) () 03/08/2009 postreply 04:03:22

• 補充： answers.com 簡單的中文解釋。 -palmtree- ♀ (22 bytes) () 03/08/2009 postreply 10:42:41

• I always use onelook.com -梅石瑩玉- ♀ (0 bytes) () 03/09/2009 postreply 19:35:34