無厘頭的讚揚既不能給予實實在在的快樂,也不能給予經得起檢驗的滿足;
與之相反,回想起我們值得讚揚的行為還是倍感欣慰,雖然實際上並沒有得到讚揚,卻在各方麵都達到了應該讚揚的標準。
憑空想到?與老宋商榷
所有跟帖:
• 謝謝!你的譯文的確更通順確切。 -宋德利利- ♂ (0 bytes) () 02/21/2009 postreply 13:56:32
• 客氣了不是 -LovChina- ♀ (0 bytes) () 02/21/2009 postreply 16:20:48
• appreciate it - -billnet- ♂ (4 bytes) () 02/23/2009 postreply 21:55:43