加拿大民歌 -《紅河穀》

From this valley they say you are going
I will miss your bright eyes and sweet smile
They say you are taking the sunshine
That has brightened our pathway awhile

Come and sit by my side if you love me
Do not hasten to bid me adieu
But remember the Red River Valley
And a cowboy who loves you so true

I've been thinking a long time, my darling
Of those sweet words you never would say
Now, alas, all my fond hopes have vanished
They say you are goning away

Come and sit by my side if you love me
Do not hasten to bid me adieu
But remember the Red River Valley
And a cowboy who loves you so true

Marty Robbins


From this valley they say you are leaving
We shall miss your bright eyes and sweet smile
For you take with you all of the sunshine
That has brightened our pathway a while

Then come sit by my side if you love me
Do not hasten to bid me adieu
Just remember the Red River Valley
And a cowboy that's loved you so true
 For a long time my darlin' I've waited
For the sweet words you never would say
Now at last all my fond hopes have vanished
For they say that you're going away

Then come sit by my side if you love me
Do not hasten to bid me adieu
Just remember the Red River Valley
And a cowboy that's loved you so true

所有跟帖： 

• 回複：加拿大民歌 -《紅河穀》 -梅石瑩玉- ♀ (69 bytes) () 02/09/2009 postreply 20:29:35

• 回複：加拿大民歌 -《紅河穀》 -風翼- ♂ (71 bytes) () 02/09/2009 postreply 23:34:50

• 到底是加拿大民歌還是美國民歌，已無從考證，爭論還在繼續 -競選- ♂ (0 bytes) () 02/10/2009 postreply 04:17:47

• 歌詞很感人：牛仔暗戀著的姑娘突然要走了，小夥子依依不舍 -競選- ♂ (0 bytes) () 02/10/2009 postreply 04:21:36