老師， 請看學生這個的字數， 結構， 和俚語對應：

來源: justjust 於 2009-01-19 10:27:58 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (189 bytes)

不動搖， 不懈怠， 不折騰
no swinging back, no slacking off, and no screwing 'round
(or possibly no screwing up).
no screwing around in 中國的國情 is 'no more movement'.

所有跟帖： 

• 學習 -grep- ♀ 給 grep 發送悄悄話 grep 的博客首頁 (4 bytes) () 01/19/2009 postreply 17:56:27

• 也許 -grep- ♀ 給 grep 發送悄悄話 grep 的博客首頁 (23 bytes) () 01/19/2009 postreply 17:58:51

• thank you for correction! -justjust- ♂ 給 justjust 發送悄悄話 justjust 的博客首頁 (0 bytes) () 01/19/2009 postreply 21:53:23

請您先登陸，再發跟帖！