The Yellow Rose of Texas (美國民歌)

本帖於 2009-01-12 04:50:14 時間, 由版主 林貝卡 編輯

There's a yellow rose in Texas, That I am gonna see.

Nobody else could miss her, Not half as much as me.

She cried so when I left her. It likes to broke my heart.

And if I ever find her, we never more will part.

She's the sweetest little rosebud That Texas ever knew.

Her eyes are bright as diamonds; they sparkle like the dew.

You may talk about your Clementine, and sing of Rosalee.

But the YELLOW ROSE OF TEXAS is the only girl for me.

 

德克薩斯有株黃玫瑰

我渴望去相見

沒人能夠將她忘懷

卻難及我一半

當我離時她痛哭欲絕

碎我心震顫

一旦我能找到她

我們再也不離散

 

德州人們全部都知道

她象花蕾最嬌豔

她的眼眸明亮似鑽石

閃爍如露滴般

你可大談你的克萊門坦

獻歌將羅莎麗讚

但是那株德州黃玫瑰

是我心中的永遠



請閱讀更多我的博客文章>>>
8226;  The Yellow Rose of Texas (美國民歌)
8226;  德州黃玫瑰 (譯)
8226;  戰火紛飛中閑話以色列(多圖實拍)
8226;  心愉墨染,夢靜神歸
8226;  福如東海,壽比南山

所有跟帖: 

英語歌曲:The Yellow Rose of Texas (美國民歌)視頻 -美語世界- 給 美語世界 發送悄悄話 美語世界 的博客首頁 (2552 bytes) () 01/11/2009 postreply 13:42:30

謝加視頻 -鳴凡- 給 鳴凡 發送悄悄話 鳴凡 的博客首頁 (0 bytes) () 01/12/2009 postreply 04:26:35

好久沒聽這首歌了。歡快! -李唐- 給 李唐 發送悄悄話 李唐 的博客首頁 (56 bytes) () 01/11/2009 postreply 19:15:14

問好! -鳴凡- 給 鳴凡 發送悄悄話 鳴凡 的博客首頁 (0 bytes) () 01/12/2009 postreply 04:28:01

請您先登陸,再發跟帖!