遲交的作業。寫完再去看標準答案

來源: JoyAnna. 於 2026-01-10 11:02:14 [檔案] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (1254 bytes)

本帖於 2026-01-10 11:03:54 時間, 由普通用戶 JoyAnna. 編輯

回答: 【一句話翻譯】U.S. Oil Companies on Venezuela（原文已加）由 godog 於 2026-01-09 08:36:19

“那些行動遲緩、擁有公司董事會的大型石油公司對此不感興趣，但獨立石油公司和個人，也就是那些‘石油探險家’——我們的電話都快被打爆了——昨天就想盡快進入委內瑞拉。”財政部長貝森特周四表示。

Those big oil companies with the slow-moving corporate boards are not interested. But the indepentant oil companies and individuals, the oil explorers, want to go to Venezuela ASAP yesterday. Our phones have been ringing off the hook", the Treasury Secretary Bessent said on Thursday.

您的位置：文學城 » 論壇 » 美語世界 » 遲交的作業。寫完再去看標準答案

所有跟帖：

• 喬安譯得很好。謝謝完成作業！ -godog- ♂ (165 bytes) () 01/11/2026 postreply 17:32:11

請您先登陸，再發跟帖！