APAD: kings are the slaves of history

The phrase "kings are the slaves of history" means that even powerful rulers are not truly in control;  their actions are compelled by the larger forces and inevitable currents of history, much like a slave serves a master.

According to Leo Tolstoy, who coined the phrase in War and Peace, history uses individuals, even kings, as instruments to achieve its own "unconscious, general, hive life" purposes, regardless of the king's personal beliefs or intentions. A king may believe they are acting of their own free will, but they are actually being guided by the larger, impersonal laws of history.

(Tolstoy uses Napoleon as an example in the book, believing that at the time of the 1812 invasion of Russia, Napoleon was more convinced than ever that he was the master of his fate, yet he was deeply controlled by inevitable historical laws that forced him to act in a way that was necessary for the "hive life" of history.)

- From online with editing
-----------------------------

Have read the Chinese translation of "War and Peace" long ago when was a student in university, my memory of it is very vague now.  So it's probably about time to start the English version, which has been quietly sitting on our bookshelf (see pic below).
 
Warning: the book is thick and the story is long, with almost 1300 pages of small print! 

所有跟帖： 

• 時代的一粒灰，落在個人頭上，就是一座山。國王也不例外。 ： ） -JoyAnna.- ♀ (0 bytes) () 11/21/2025 postreply 07:19:45

• +1! Covid-19 virus skipped no 1, "Kings" & "Queens" included -最西邊的島上- ♀ (0 bytes) () 11/21/2025 postreply 07:25:37

• This is a spot-on example ~ ~ -JoyAnna.- ♀ (0 bytes) () 11/21/2025 postreply 07:36:46

• Kings may rule, but kings are the slaves of history. -JoyAnna.- ♀ (0 bytes) () 11/21/2025 postreply 08:53:26

• powerless against the tide of time. -JoyAnna.- ♀ (0 bytes) () 11/21/2025 postreply 08:56:01

• Yep, a grain of sand in desert, a drop of water in ocean,but -最西邊的島上- ♀ (0 bytes) () 11/21/2025 postreply 09:02:11

• “有的人活著 他已經死了；有的人死了 他還活著。有的人 把名字刻入石頭，想“不朽”；有的人 情願作野草，等著地下的火燒” -最西邊的島上- ♀ (0 bytes) () 11/21/2025 postreply 09:04:32

• 覺得20年去世的文城潤濤閻就是這樣一個例子。我來文城晚，讀過他的一些博文，有思想，很長也不都一定正確。從他和網友們的互動 -最西邊的島上- ♀ (0 bytes) () 11/22/2025 postreply 02:32:20

• 和他走後大家對他追悼文字裏，我看到一個真誠善良幽默大寫的人！！！所以他不會被我們忘記（我剛去他最後一篇博文下留言了）。 -最西邊的島上- ♀ (0 bytes) () 11/22/2025 postreply 02:41:51

• 他走了整整五年了 。。。如果他還在，我肯定會去和他討論互動學習的 。。。 。。。 -最西邊的島上- ♀ (0 bytes) () 11/22/2025 postreply 02:45:36

• 這個沒錯，中國皇帝害怕史官，因為史官有秉筆直書的特權 -移花接木- ♂ (0 bytes) () 11/21/2025 postreply 10:42:11

• 中國有正史和野/稗史，Do U think we'd read both to know true history? ? -最西邊的島上- ♀ (0 bytes) () 11/21/2025 postreply 10:50:59

• Poor bastards. Has to be a nut to want to eat like them! -7grizzly- ♂ (0 bytes) () 11/21/2025 postreply 13:37:53

• LOL :-) U r right, most kings were overweight. eg. HenryVIII -最西邊的島上- ♀ (0 bytes) () 11/21/2025 postreply 13:47:04

• weighed about 30Stone (420lbs), due 2 eating too much & not -最西邊的島上- ♀ (0 bytes) () 11/21/2025 postreply 13:50:09

• enough physical exercise ;-)) -最西邊的島上- ♀ (0 bytes) () 11/21/2025 postreply 13:50:53