An eye for an eye～ Seems there are many similar idioms. Why？

所有跟帖： 

• The same thing's (re)discovered by many and many times? -7grizzly- ♂ (0 bytes) () 08/22/2025 postreply 10:06:55

• 在琢磨中文對應的：以牙還牙，以眼還眼。以其人之道 還治其人之身。還有啥？ -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 08/22/2025 postreply 10:41:06

• 見賢思齊，見不賢則自省? No. That's more insecurity complex :-) -7grizzly- ♂ (0 bytes) () 08/22/2025 postreply 10:43:24

• 不是吧？你說的成語我查了一下，是褒義詞～ 是積極進取向別人學習的意思吧 -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 08/22/2025 postreply 10:50:33

• U’r right. I thought he lack self-respect/knowledge:)) -7grizzly- ♂ (0 bytes) () 08/22/2025 postreply 11:47:50

• ”We don't see things as they are, but as we are. - 7grizzly“ -最西邊的島上- ♀ (0 bytes) () 08/23/2025 postreply 08:40:54

• 覺得對同一事情，不同的人看見/想到/自我代入都會不同吧 ：-） -最西邊的島上- ♀ (0 bytes) () 08/23/2025 postreply 08:43:05