這篇文章的關鍵在這個形容“ reached under the counter”

這句話的意思是，由於美國很多城鎮治安不好，許多小店或加油站的收銀台與顧客是被防彈玻璃隔開的，交錢隻能通過下方的小小的窗口進行，這樣可以防止歹徒打劫店員。這個華人店主的防範措施和意識肯定有的。這個故事與眾不同的是，華人店主不但有豐富的經營經驗和安全意識，而且有一顆善良的心。這個黑人進來，他準確判斷出常見的犯罪隱患的他沒有危險，而且判斷出他想要牛奶不是小偷小摸，而是急需。因此，他不但不賺這點錢，而且慷慨幫助這個令普通人警覺的黑人。

Uncle Zhang has a golden heart.

所有跟帖： 

• missed that, Thx! also "this jacket’s too thin"是大衣太薄了，不是太舊了。 -最西邊的島上- ♀ (0 bytes) () 04/08/2025 postreply 04:20:59