Thanks for the great question. I need to ask around.

所有跟帖： 

• There is a lengthy discussion on this@ english.stackexchange -7grizzly- ♂ (141 bytes) () 06/30/2024 postreply 19:10:39

• Thanks,my friend.Got it.Archaic past perfect,make sense now. -暖冬cool夏- ♀ (0 bytes) () 06/30/2024 postreply 20:19:42

• English 通假 :-) -7grizzly- ♂ (0 bytes) () 06/30/2024 postreply 20:27:36

• is = has, was = had， 古漢語，毋內諸侯：內=納。多謝！ -暖冬cool夏- ♀ (0 bytes) () 06/30/2024 postreply 21:32:18