Snowing

Snowing

Snowflakes falling in the afternoon,

Snowflakes flying in the air.

It's the first snow of the winter.

She says, Lovers should stay together on the first snow day.

 

I record this moment with my cell phone,

Feel like she is beside me.

She is joyful and leaping around,

Chasing the swirling snowflakes with laughter.

The snowflakes chases her.

 

I hold a snowflake in my hands,

Just like holding her.

I see the snowflake disappears in my palms,

She says she sees it as well.

She sees my hand,

She sees a tear.

 

下雪了

 

午後飄起了雪花

紛紛揚揚的飄落著

這是入冬以來的第一場雪，

她說，第一場雪是要跟戀人在一起過的

 

打開相機拍照，

仿佛她就在身邊，

歡快著，跳躍著，

她在追逐著紛揚的雪花

紛揚的雪花在追逐笑聲中她

 

我捧起一片雪花，

捧起笑聲中的她

我看到了，雪花在手中的消失

她說，她也看到了

她看到了我的手，

她看到了一滴淚

所有跟帖： 

• The first snow of the winter with the one. How romantic ~ ~ -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 03/01/2024 postreply 11:43:44

• 盈盈 share your experience ？ ~~ -moonlight7- ♂ (0 bytes) () 03/01/2024 postreply 11:47:16

• 關於雪花的經驗，那必須是前幾年爆紅歐美的“雪花飄飄，北風蕭蕭”呀。LOL。看進來 -盈盈一笑間- ♀ (353 bytes) () 03/01/2024 postreply 11:57:38

• 哈哈，看完了。就是沒什麽大不了的~~ -moonlight7- ♂ (0 bytes) () 03/01/2024 postreply 12:04:18

• 詩中有畫，有故事。洋溢著快樂的基調。結尾處的那滴淚，讀起來也是甜蜜的。：）） -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 03/01/2024 postreply 11:48:03

• 謝謝盈盈鼓勵，看來是喜中帶淚：）） -moonlight7- ♂ (0 bytes) () 03/01/2024 postreply 12:07:04

• 溶化的雪花，化作一滴淚。詩意，有餘味。。 -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 03/01/2024 postreply 12:09:23

• 找了半天，拍的照哪？ -移花接木- ♂ (0 bytes) () 03/01/2024 postreply 14:17:59

• 小C說過，詩裏的”我“不見得是真正的我哈，說的有點兒繞。好詩，有意境！ -康賽歐- ♀ (0 bytes) () 03/01/2024 postreply 14:58:28

• 理解了，老婆餅裏還能真有個老婆不成？ 夫妻肺片裏？希思極恐 -移花接木- ♂ (0 bytes) () 03/01/2024 postreply 15:18:50

• 西施故裏有道點心叫西施舌 -康賽歐- ♀ (0 bytes) () 03/01/2024 postreply 16:57:35

• She sees my hand, She sees a tear.點睛！好！ -暖冬cool夏- ♀ (0 bytes) () 03/02/2024 postreply 07:27:05

• 暖冬喜歡與藝術有關的事物。：） -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 03/02/2024 postreply 10:42:49