十四行詩是每行十個音節。我覺得靠語感。十個音節單詞還可以數出來。今天我的haiku的5/7/5就是基本靠語感,發現多一個

本文內容已被 [ 妖妖靈 ] 在 2024-02-27 19:47:06 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.

所有跟帖: 

音節,我就把every換成each了:) -妖妖靈- 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 02/27/2024 postreply 19:42:23

這就像律詩調平仄一樣,英文也用類似方法調音節數量。這麽看來兩者難度相當! -方外居士- 給 方外居士 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/27/2024 postreply 20:08:55

都是戴著鐐銬跳舞 -盈盈一笑間- 給 盈盈一笑間 發送悄悄話 盈盈一笑間 的博客首頁 (0 bytes) () 02/28/2024 postreply 13:05:15

一語中的! -方外居士- 給 方外居士 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/28/2024 postreply 13:43:16

請您先登陸,再發跟帖!