中英文互譯的時候，有時候需要把直譯和意譯結合起來，才能準確表達內在含義。謝謝居士點評，祝居士新春快樂，龍年吉祥如意！

來源: CBA7 於 2024-02-15 09:54:06 [檔案] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (0 bytes)

本帖於 2024-02-15 11:33:27 時間, 由普通用戶 CBA7 編輯

回答: 明白了。中英文語義的default有細微的區別。由方外居士於 2024-02-15 09:48:51

您的位置：文學城 » 論壇 » 美語世界 » 中英文互譯的時候，有時候需要把直譯和意譯結合起來，才能準確表達內在含義。謝謝居士點評，祝居士新春快樂，龍年吉祥如意！