Hot & Spicy

來源: waterfowl 2024-01-26 02:18:21 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (3004 bytes)

Extremely hot and spicy Mala Xiang Guo.

 

This is basically an all-in-one-pot meal of meats, seafood and vegetables cooked in mala paste. The taste is high octane and fiery; spicy to the point of causing pain and euphoria at the same time. It is a very potent combination of lip-burning herbs and spices, tongue-numbing Sichuan peppercorns and colon-cleansing hot oil. For the uninitiated, your first encounter with this mala experience will have you singing "hiho, hiho it's off to the can I go". HIHO, as in hot-in-hot-out. You most likely will have painful memories of the first encounter, but you will go back, again and again, because it is that addictive. It is The Good, The Bad, and The Ugly of dining experience, all rolled into one. 

 

Ingredients : think in terms of shabu shabu ingredients - any meats, innards, seafood and vegetables you like, use them. You won't really taste them anyway. The sauce rules and overpowers all.

 

Condiments : (a) mala paste(as seen in pic 1, upper left corner. For beginners, use half a packet only. You want to be able to sit down the next day, hiho!), (b) cooking wine/light soy sauce/meat based broth/fermented bean paste/sugar(let's be honest, detail measurements don't matter, not gonna taste them either).

 

Cooking : heat 2-3 tbs butter, add mala paste (you should be tearing up in a few seconds), stir until fragrant, add condiments (b), bring to boil. Add ingredients - the ones that take longer to cook, meats and such, should go first, next come seafood and root vegetables, with leafy vegetables going last. Stir-fry until liquid evaporates. The fragrance and aroma will permeate the house by then. Take a deep breath, dig in, enjoy! 

You'll have plenty of opportunities to angry-tweet from the toilet, ala Trump, soon thereafter. Have plenty of cool, refreshing drinks on standby.

 

All joking aside, I highly recommend this dish!!!

 

所有跟帖: 

Terrific! very idiomatic English! -盈盈一笑間- 給 盈盈一笑間 發送悄悄話 盈盈一笑間 的博客首頁 (0 bytes) () 01/26/2024 postreply 06:26:44

This is the writing level of a native speaker! -盈盈一笑間- 給 盈盈一笑間 發送悄悄話 盈盈一笑間 的博客首頁 (0 bytes) () 01/26/2024 postreply 06:27:25

早就期待大師寫這樣的帖子了!非常地道的英文,學習了。期待更多佳作~~ -盈盈一笑間- 給 盈盈一笑間 發送悄悄話 盈盈一笑間 的博客首頁 (0 bytes) () 01/26/2024 postreply 06:28:45

秋蘭和你的母語都是英文,中文又都好。請你們多多分享英文地道表達,讓大家都受益。:) -盈盈一笑間- 給 盈盈一笑間 發送悄悄話 盈盈一笑間 的博客首頁 (0 bytes) () 01/26/2024 postreply 07:46:37

I've become more colloquial in my writing. -waterfowl- 給 waterfowl 發送悄悄話 waterfowl 的博客首頁 (0 bytes) () 01/26/2024 postreply 15:26:17

圖文並茂,一邊看著美食,一邊學習英文,吃貨表示這樣練習英文很愉悅!:)) -盈盈一笑間- 給 盈盈一笑間 發送悄悄話 盈盈一笑間 的博客首頁 (0 bytes) () 01/26/2024 postreply 06:31:15

Great writing, yummy food, beautiful pictures -godog- 給 godog 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/26/2024 postreply 07:48:56

Hot & Spicy is good for the winter! Thanks for sharing. -CBA7- 給 CBA7 發送悄悄話 CBA7 的博客首頁 (0 bytes) () 01/26/2024 postreply 09:29:20

It sure is. -waterfowl- 給 waterfowl 發送悄悄話 waterfowl 的博客首頁 (0 bytes) () 01/26/2024 postreply 15:25:17

Yummy! -妖妖靈- 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 01/26/2024 postreply 10:34:29

Nothing else is worth a fight, only the hot&spicy hotpot -移花接木- 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 01/26/2024 postreply 11:14:36

Great writing! Not a hot pot person though. -暖冬cool夏- 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 01/26/2024 postreply 14:16:45

Too oily and spicy? -waterfowl- 給 waterfowl 發送悄悄話 waterfowl 的博客首頁 (0 bytes) () 01/26/2024 postreply 15:24:47

2 spicy. I would have ulcers in the mouth afterwards. -暖冬cool夏- 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 01/26/2024 postreply 23:08:04

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”