APAD: By hook or by crook

來源: 7grizzly 2024-01-21 09:06:25 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (5880 bytes)

Meaning:

 

If someone says they will do something by hook or by crook, they are determined

to do it, even if they have to make a great effort or use dishonest means.

 

Background:

 

A widely held theory is that it comes from the custom of allowing commoners to

take as much wood from royal forests as they could reach with a shepherd's crook

and cut down with a billhook.

 

------------------------------------------------------------------------------

 

While billhook has stayed a weapon and pruning tool, Shepherd's crook seems to

have found applications other than looking after sheep.

 

 

所有跟帖: 

By hook or by crook, sounds familiar... -盈盈一笑間- 給 盈盈一笑間 發送悄悄話 盈盈一笑間 的博客首頁 (0 bytes) () 01/21/2024 postreply 09:13:32

造個句:we need to complete the task by hook or by crook. -盈盈一笑間- 給 盈盈一笑間 發送悄悄話 盈盈一笑間 的博客首頁 (0 bytes) () 01/21/2024 postreply 09:44:46

Just wonder if the term is pejorative or positive. -盈盈一笑間- 給 盈盈一笑間 發送悄悄話 盈盈一笑間 的博客首頁 (0 bytes) () 01/21/2024 postreply 09:46:53

A bit confused. Is the sentence I just made correct? -盈盈一笑間- 給 盈盈一笑間 發送悄悄話 盈盈一笑間 的博客首頁 (0 bytes) () 01/21/2024 postreply 09:48:30

Of course. I believe. -7grizzly- 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 01/21/2024 postreply 09:55:28

Either, depending on context. -7grizzly- 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 01/21/2024 postreply 09:55:53

I see. thank U -盈盈一笑間- 給 盈盈一笑間 發送悄悄話 盈盈一笑間 的博客首頁 (0 bytes) () 01/21/2024 postreply 10:00:25

A man's got to do what a man's got to do? -7grizzly- 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 01/21/2024 postreply 09:56:44

is it your own graden? beautiful! I love those beans as -最西邊的島上- 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 01/21/2024 postreply 09:28:21

they provide good harvest by hook or by crook ;) -最西邊的島上- 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 01/21/2024 postreply 09:33:26

I wish :-) It was an ad from some home improvement shop -7grizzly- 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 01/21/2024 postreply 09:57:28

by fair and foul. Tks for introducing the origin of it! -暖冬cool夏- 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 01/21/2024 postreply 09:40:04

Thank you for reading. Did you mean "by fair or foul"? -7grizzly- 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 01/21/2024 postreply 09:59:40

Right, by fair or foul:) Thanks,my friend! -暖冬cool夏- 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 01/21/2024 postreply 10:10:35

Thank YOU! It's new to me. -7grizzly- 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 01/21/2024 postreply 10:15:13

A crook is a bad person. If doing something nobly, -唐宋韻- 給 唐宋韻 發送悄悄話 唐宋韻 的博客首頁 (0 bytes) () 01/21/2024 postreply 10:31:03

can we still say do it by hook or by crook? -唐宋韻- 給 唐宋韻 發送悄悄話 唐宋韻 的博客首頁 (0 bytes) () 01/21/2024 postreply 10:32:07

好像有點兒不擇手段了。 -唐宋韻- 給 唐宋韻 發送悄悄話 唐宋韻 的博客首頁 (0 bytes) () 01/21/2024 postreply 10:33:06

Some believe the end justifies the means. -7grizzly- 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 01/21/2024 postreply 10:35:59

I think so. The 'crook' here refers to "shepherd's crook." -7grizzly- 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 01/21/2024 postreply 10:34:27

Thanks. -唐宋韻- 給 唐宋韻 發送悄悄話 唐宋韻 的博客首頁 (0 bytes) () 01/21/2024 postreply 10:42:21

I'll shovel the snow on the sidewalk by hook or by crook -godog- 給 godog 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/21/2024 postreply 12:17:44

For snow, I'd rather go by blower or by plower :-) -7grizzly- 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 01/21/2024 postreply 12:34:17

恩維並施,拉著騙著,也得要做 -移花接木- 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 01/21/2024 postreply 12:56:27

直教人生死相許 :-) -7grizzly- 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 01/21/2024 postreply 13:06:15

這句接得太有喜感了。不厚道地看笑了。哈哈。 -盈盈一笑間- 給 盈盈一笑間 發送悄悄話 盈盈一笑間 的博客首頁 (167 bytes) () 01/21/2024 postreply 13:29:12

就是要這個效果。越不厚道越好。:-))) -7grizzly- 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 01/21/2024 postreply 13:31:46

by all means -妖妖靈- 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 01/21/2024 postreply 13:08:24

absolutely! -7grizzly- 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 01/21/2024 postreply 13:28:31

短小精悍,有圖有真相,幽默風趣的APAD,讚! -CBA7- 給 CBA7 發送悄悄話 CBA7 的博客首頁 (0 bytes) () 01/22/2024 postreply 07:52:41

Thank you! -7grizzly- 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 01/22/2024 postreply 10:29:42

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”