Inspired by Winter: A Spinach-Tomato Medley in a Bowl

During winter, you can find comfort in a delicious soup made with spinach, tomato, kelp sprouts, and egg. The broth is infused with vitality from fresh spinach leaves and sun-kissed tomatoes, while kelp sprouts add a hint of ocean flavor. The egg, swirling into delicate ribbons, symbolizes new beginnings and completes the dish.

This simple and wholesome soup takes you through warmth and comfort. With every spoonful, savor the harmonious blend of flavors, a reminder that even in the coldest season, there is always something inspiring to look forward to. The warm winter soup is a comforting elixir for your body and spirit. Let's make a bowl of this soup right away.

冬日裏，嚐試一碗以菠菜、番茄、海帶嫩芽和雞蛋為主的美味湯，絕對是一場味覺的盛宴。新鮮的菠菜葉和陽光沐浴後的西紅柿為這碗湯注入了生機，而海帶嫩芽的加入則為其中增添了一抹海洋的風情。隨著雞蛋在湯中翩翩起舞，化成細膩的絲帶，仿佛為食物譜寫了新的篇章。

這份簡單而有營養的湯，如同踏上一段溫馨的旅程。每一口都散發著和諧的滋味，提醒著我們，即便在最寒冷的季節裏，也有令人期待的溫暖。這碗冬日暖湯，猶如身體和心靈的撫慰良方，讓寒冷瞬間融化為溫馨。趕緊做一碗這個湯吧。

 

 

Ingredients:

1 chicken broth

1 tomato

1 egg

Spinach

Kelp Sprouts (optional)

0.5oz/3Tsp sesame oil (optional)

Salt

White Pepper (optional)

Instructions: Soak the dry kelp sprouts in cold water and wait until they soften. Cut the tomato into small pieces and beat the egg. Put the kelp sprouts and salt in chicken broth and boil for 2-3 minutes. Add the tomato and cook for 1 minute, then pour the beaten egg. Finally, add spinach to the soup, drizzle some sesame oil, sprinkle white pepper, and serve hot. The cooking process takes 5-10 minutes and is easy and enjoyable. This recipe serves 1-2 people. Feel free to customize it to your liking. You can also add meat or more vegetables. I summarized the recipe above myself.

 

 

 

所有跟帖： 

• 我隻會做簡單的飯菜，屬於二把刀，見笑了。去油管發視頻隻是屬於業餘愛好，主要是發我的小鸚鵡的視頻，攝影也是二把刀。 -康賽歐- ♀ (0 bytes) () 01/20/2024 postreply 06:55:38

• 突然靈感來了就寫上一篇中英文，隨性而至，這也是artist 的潛質呀。和楓林西島一樣～～ -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 01/20/2024 postreply 07:27:02

• 謝謝鼓勵！我隻是跟著感覺走，隻是種愛好。 -康賽歐- ♀ (0 bytes) () 01/20/2024 postreply 07:57:26

• 帶來了一抹海洋的風情。隨著雞蛋在湯中翩翩起舞。。能把菜譜寫得如此有詩情畫意。妙！ -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 01/20/2024 postreply 07:24:55

• 這種譯法我也是學的，真是學到許多。 -康賽歐- ♀ (0 bytes) () 01/20/2024 postreply 07:58:18

• even in the coldest season, there is always sth. inspiring～～ -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 01/20/2024 postreply 07:30:47

• kelp sprouts,sun kissed tomatoes, a hint of ocean and nature -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 01/20/2024 postreply 07:34:09

• 這種形容是我在網上查的，學會了這種用法。 -康賽歐- ♀ (0 bytes) () 01/20/2024 postreply 07:56:20

• 這是我的想法 -康賽歐- ♀ (0 bytes) () 01/20/2024 postreply 07:58:45

• 昨晚做了一碗非常簡單的湯，突然靈感來了，就寫了一個中英文的小短文，讚美了自己的湯和冬天，把短文跟湯一起發到了油管 -康賽歐- ♀ (0 bytes) () 01/20/2024 postreply 08:01:47

• 將餐飲賦予靈魂和詩意，讚！康康好譯！這海帶不用煮很久嗎？ -暖冬cool夏- ♀ (0 bytes) () 01/20/2024 postreply 08:55:06

• 謝謝暖冬鼓勵！這海帶嫩芽很嫩，在水裏泡過後在雞湯裏煮2，3分鍾即可，跟那些傳統上的海帶有區別，也不用切，薄薄小小的。 -康賽歐- ♀ (0 bytes) () 01/20/2024 postreply 08:59:52

• 來塊烙餅，或者掰一個饃 -永遠老李- ♂ (0 bytes) () 01/20/2024 postreply 10:18:59

• 嗬嗬。。。蔬菜雞湯泡饃 -康賽歐- ♀ (0 bytes) () 01/20/2024 postreply 14:49:16

• 美文美食，謝謝康康分享，周末愉快！ -CBA7- ♀ (0 bytes) () 01/20/2024 postreply 11:13:46

• 謝謝！周末快樂！ -康賽歐- ♀ (0 bytes) () 01/20/2024 postreply 14:49:43

• well written. 讚。豪華版本的西紅柿雞蛋湯。 -天邊一片白雲- ♀ (0 bytes) () 01/20/2024 postreply 13:22:35

• 謝謝！總結的好，我就沒想到。 -康賽歐- ♀ (0 bytes) () 01/20/2024 postreply 14:50:16

• 真好，畫麵整潔幹淨，視頻流暢好看。 -Oona- ♀ (0 bytes) () 01/21/2024 postreply 05:52:15