My favorite CD:
Based on "Phantom of the Opera", a Chinese movie
Song at Midnight 夜半歌聲 (1937) with English subtitles:
https://baike.baidu.com/item/%E5%A4%9C%E5%8D%8A%E6%AD%8C%E5%A3%B0/10418898
宋丹萍是個舊民主革命時期的革命者，從事演劇活動。他與大地主女兒李曉霞相戀，遭到大地主的阻撓和早已垂涎曉霞美貌的惡霸湯俊的陷害，湯俊指使人用硝酸燒毀了他的麵容和雙手。宋丹萍藏匿戲院頂樓，托人假報已死，李曉霞得知後精神失常。每到夜半時分，宋丹萍在戲院樓頂昂首高歌，曉霞在歌聲中仿佛得到安慰。十年後，另一個劇團在這座戲院演出，宋丹萍的“夜半歌聲”在藝術上幫助了這個劇團。因而在一個偶然的機會，青年演員孫小鷗結識了宋丹萍。宋對孫詳細講述了他的遭遇，並向孫展示被燒傷的猙獰麵容，引起孫的強烈悲憤和共鳴，由此宋丹萍與孫曉鷗結為摯友。
又過了三年，由於演出的劇目長期沒有改進，劇團經營不景氣，麵臨解散。小鷗在與宋丹萍告別時，宋拿出早已修改好的《熱血》劇本，並承諾劇團一定能憑借此劇起死回生。不久，劇團憑借《熱血》大獲成功，小鷗前往感謝宋丹萍。宋麵色凝重地拜托小鷗代替自己看望長久思念而無法相見的曉霞，小鷗不從，並無意中透露自己的心上人是劇團女演員綠蝶。丹萍聞之大失所望，坦言意欲小鷗接替自己帶給曉霞幸福生活，小鷗被丹萍真情所打動，答應冒充丹萍與曉霞相見。曉霞見“丹萍”重返，大喜過望，精神麵貌煥然一新，但神誌仍未恢複正常。幾天後，十三年前謀害宋丹萍的惡霸湯俊在看戲時垂涎於女演員綠蝶貌美，戲畢追入後台欲納之為妾，綠蝶嚴詞拒絕並指出她隻屬於孫曉鷗。湯再度侮辱綠蝶，小鷗與湯搏鬥，湯不勝，惱羞成怒拔出手槍，為保護男友，綠蝶小腹中彈，當即倒地而亡。槍聲驚動了藏匿在頂樓的宋丹萍，宋身披黑色鬥篷，隨即從樓跳下與湯俊激烈搏鬥，湯被逼入頂樓，丹萍坦白身份：“我就是十三年前被你害過的宋丹萍。”湯被宋的猙獰麵目嚇得精神恍惚，在幾回合的搏鬥之後從頂樓掉下摔死。
激烈的打鬥和槍聲引來了大量市民圍觀，市民目睹宋丹萍猙獰的麵容，皆誤以為妖怪出現，準備打死宋丹萍“除妖”。孫小鷗大聲勸解市民無果，同時又有人揭發丹萍以前曾是革命黨人，導致軍警介入，宋丹萍聞聲而逃，被大量市民和軍警圍困在一廢棄二層樓內。在此危急時刻，孫小鷗毅然找到曉霞，坦白前幾日冒充丹萍一事，並告訴曉霞實際上丹萍默默守候了她十三年，不過這次肯定是活不成了。曉霞頓時暈厥過去。
丹萍被圍困於二層樓內不得脫身，市民與軍警皆害怕其猙獰麵容而不敢近前。便向樓內投擲火把，整座小樓頓時烈火熊熊。丹萍耐不住大火炙烤，幾乎昏倒，又無法脫身，想到大仇已報，內心坦然，便忍痛投入樓邊江水中自盡。此時小鷗一直守候在曉霞身邊，幾小時後，曉霞醒來，不料精神奇跡般地恢複正常，隻是說到：“感覺像是做了好長的一場夢” [2]
