【美壇綜藝秀假日篇】平凡的一天

This is a Mao buyi's song, the translation is from internet.

Have fun and happy new year!

 

Ordinary Day

Author: Mao Buyi

Thanslation: lyricstranslate.com

 

Every morning at 7:30 you wake up naturally
The wind chimes ringing signals a new day, the skies are clear
The smell of sun-dried clothes reassures me
All is soft and peaceful
 
At every crossing, flowers are blooming under the sunshine
The sound of love songs comes from small shops
A short walk is enough to get to your destination
This sea of busy people is filled with kindness
 
This is the most ordinary day
Do you miss it, too?
When there's no rushing or chasing, just a leisurely walk home
Spending time like this, without a worry
With the evening breeze grazing you cheeks
 
The setting sun disappears into the creek
Some shopping in the evening market satisfies you
A friend calls you to tell you he's waiting for you
And you guys talk endlessly when you meet
 
The dining table is set in the garden filled with blooming flowers
Under the slight influence of alcohol, there are song and jokes
Without a thought about where you should be tomorrow
Because tonight's wind is too kind
 
This is the most ordinary day
Do you miss it, too?
When there's no rushing or chasing, just a leisurely walk home
Spending time like this, without a worry
With the evening breeze grazing you cheeks
 
This is the most perfect day
Do you want it, too?
Life doesn't have to be so complicated
Spending time like this, without a worry
With the evening breeze grazing you cheeks
There will come a day when we can find he

平凡的一天
每個早晨七點半就自然醒
風鈴響起又是一天雲很輕
曬好的衣服味道很安心
一切都是柔軟又寧靜
 
每個路口花都開在陽光裡
小店門前傳來好聽的戀曲
不用太久就能走到目的地
人來人往裡滿是善意
 
這是最平凡一天啊
你也想念嗎
不追不趕慢慢走回家
就這樣虛度著年華 沒牽掛
隻有晚風輕拂著臉頰
 
日落之前斜陽融在小河裡
逛了黃昏市場收穫很滿意
朋友打來電話說他在等你
見麵有聊不完的話題
 
餐桌擺在開滿花的院子裡
微微酒意陣陣歡歌笑語
從不考慮明天應該去哪裡
因為今夜的風太和煦
 
這是最平凡一天啊
你也想念嗎
不追不趕慢慢走回家
就這樣虛度著年華 沒牽掛
隻有晚風輕拂著臉頰
 
這是最完美的一天啊
你也想要嗎
生活可以不那麼複雜
就這樣虛度著年華 沒牽掛
隻有晚風輕拂著臉頰
總有一天 我們會找到她
 

 

 

所有跟帖: 

衛寧,新年快樂!新年第一天,看似平凡的一天,其實並不平凡,因為是辭歲迎新的第一天!oh yeah! -盈盈一笑間- 給 盈盈一笑間 發送悄悄話 盈盈一笑間 的博客首頁 (0 bytes) () 01/01/2024 postreply 07:59:31

謝謝盈盈,新年快樂。祝開開心心渡過平凡的每一天 -衛寧- 給 衛寧 發送悄悄話 衛寧 的博客首頁 (0 bytes) () 01/01/2024 postreply 08:53:00

謝謝衛公子,祝開開心心渡過平凡的每一天 +100086! -盈盈一笑間- 給 盈盈一笑間 發送悄悄話 盈盈一笑間 的博客首頁 (0 bytes) () 01/01/2024 postreply 09:02:47

唱得真好聽!熱烈鼓掌!喜歡毛不易的歌。旋律自然,舒服。歌詞有時候很別致。是很有趣的靈魂~~ -盈盈一笑間- 給 盈盈一笑間 發送悄悄話 盈盈一笑間 的博客首頁 (0 bytes) () 01/01/2024 postreply 08:03:28

同喜歡毛不易的歌,有趣的靈魂,握手:)) -衛寧- 給 衛寧 發送悄悄話 衛寧 的博客首頁 (0 bytes) () 01/01/2024 postreply 08:55:00

讚一個。新年快樂! -最西邊的島上- 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 01/01/2024 postreply 08:27:24

謝謝,新年快樂! -衛寧- 給 衛寧 發送悄悄話 衛寧 的博客首頁 (0 bytes) () 01/01/2024 postreply 08:55:00

清新好聽!我也希望2024開始平凡的一天,前幾年bad enough -移花接木- 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 01/01/2024 postreply 08:45:14

新年好,新年新氣象! -衛寧- 給 衛寧 發送悄悄話 衛寧 的博客首頁 (0 bytes) () 01/01/2024 postreply 09:01:00

衛班的聲音好年輕,又帶點沙啞的時髦感,很貼合毛不易的歌-他的歌就是輕輕地道盡心底的情懷,真好聽! -Oona- 給 Oona 發送悄悄話 Oona 的博客首頁 (0 bytes) () 01/01/2024 postreply 09:00:50

謝謝oona,新年快樂! -衛寧- 給 衛寧 發送悄悄話 衛寧 的博客首頁 (0 bytes) () 01/01/2024 postreply 09:07:00

If you live in harmony with nature you will never be poor. -7grizzly- 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 01/01/2024 postreply 09:08:31

平靜祥和,平凡快樂! -衛寧- 給 衛寧 發送悄悄話 衛寧 的博客首頁 (0 bytes) () 01/01/2024 postreply 10:19:00

喜歡!毛不易的歌,總是於平凡之處感動人心 :) 讚衛公子好唱! -xiaosai- 給 xiaosai 發送悄悄話 xiaosai 的博客首頁 (0 bytes) () 01/01/2024 postreply 09:19:25

謝謝小賽,祝新的一年平安快樂! -衛寧- 給 衛寧 發送悄悄話 衛寧 的博客首頁 (0 bytes) () 01/01/2024 postreply 10:20:00

衛班用富有哲理的歌帶我們走進2024年第一個平凡的一天,過好每個平凡的一天,就是快樂的一年!新年快樂,快樂每一天! -CBA7- 給 CBA7 發送悄悄話 CBA7 的博客首頁 (0 bytes) () 01/01/2024 postreply 09:39:56

小西富有詩意,快樂每一天!新年快樂! -衛寧- 給 衛寧 發送悄悄話 衛寧 的博客首頁 (0 bytes) () 01/01/2024 postreply 10:23:00

慢歌不好唱,衛兄唱得從容 -godog- 給 godog 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/01/2024 postreply 15:56:39

很好聽,唱得好!新年好! -康賽歐- 給 康賽歐 發送悄悄話 康賽歐 的博客首頁 (0 bytes) () 01/01/2024 postreply 18:24:48

衛寧新年快樂。 -chuntianle- 給 chuntianle 發送悄悄話 chuntianle 的博客首頁 (0 bytes) () 01/01/2024 postreply 21:54:41

What a blessing! -renqiulan- 給 renqiulan 發送悄悄話 renqiulan 的博客首頁 (0 bytes) () 01/22/2024 postreply 17:46:30

請您先登陸,再發跟帖!