APAD: I wouldn't give him the time of day.

本文內容已被 [ 7grizzly ] 在 2023-12-31 10:19:57 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.

Meaning:

The person is unimportant to me/I treat him with contempt

 

Background:

It appears that this expression originated some time in the mid-twentieth

century. It can be found in Harper Lee's To Kill A Mocking Bird (1960): "Mr

Ewell seemed determined not to give the defense the time of day."

 

------------------------------------------------------------------------------

 

Classics try my patience, I found over the years, and never finished the famous

novel. I'll give it another go, someday. Meanwhile, it's good to learn the quote.

Now I can play with a longer and less pointed version of "snub" or "ignore" when

they are called for which sounds like a line from a Clint Eastwood movie.

 

Taleb must have many that he wouldn't give the time of day to, maybe even

including the author of To Kill A Mocking Bird, as he said

 

   Read nothing from the past one hundred years; eat no fruits from the past one

   thousand years; drink nothing from the past four thousand years (just wine

   and water); but talk to no ordinary man over forty. A man without a heroic

   bent starts dying at the age of thirty.

所有跟帖: 

I dont care what she thinks, coz I dont think of her at all. -移花接木- 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 12/31/2023 postreply 09:28:50

惠特尼休斯頓曾對媒體這樣說瑪麗亞凱莉。她這麽說明顯外強中幹,瑪麗亞凱莉比她年輕6歲,年輕貌美實力爆表已然有一姐之相 -移花接木- 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 12/31/2023 postreply 09:34:24

Right. It's hard to ignore rivals tho some claim they do. -7grizzly- 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 12/31/2023 postreply 10:17:13

占位點讚。:) -盈盈一笑間- 給 盈盈一笑間 發送悄悄話 盈盈一笑間 的博客首頁 (0 bytes) () 12/31/2023 postreply 10:40:32

The quotes from Harper Lee's To Kill A Mocking Bird (1960) -盈盈一笑間- 給 盈盈一笑間 發送悄悄話 盈盈一笑間 的博客首頁 (0 bytes) () 12/31/2023 postreply 11:56:57

is very impressvie. -盈盈一笑間- 給 盈盈一笑間 發送悄悄話 盈盈一笑間 的博客首頁 (1626 bytes) () 12/31/2023 postreply 11:59:57

不讀過去一百年的書;不吃過去一千年的水果;不喝過去四千年的酒(隻喝酒 ,不吃過去一千年的水果;不喝過去四千年的酒) -盈盈一笑間- 給 盈盈一笑間 發送悄悄話 盈盈一笑間 的博客首頁 (0 bytes) () 12/31/2023 postreply 12:01:26

Thanks. Translation's not an easy thing :-) -7grizzly- 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 12/31/2023 postreply 12:31:16

No. This is Taleb. Sorry for the confusion. -7grizzly- 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 12/31/2023 postreply 12:33:47

過節還學習啊~~新年快樂! -唐歌- 給 唐歌 發送悄悄話 唐歌 的博客首頁 (0 bytes) () 12/31/2023 postreply 12:14:26

新年快樂! Looking forward to more Teresa Deng songs from you. -7grizzly- 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 12/31/2023 postreply 12:32:33

讚認真學習態度,新年快樂! -衛寧- 給 衛寧 發送悄悄話 衛寧 的博客首頁 (0 bytes) () 12/31/2023 postreply 13:04:00

Thank you! 新年快樂! -7grizzly- 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 12/31/2023 postreply 13:52:12

漏掉了. I would give you my time,my old friend:))新年快樂! -暖冬cool夏- 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 12/31/2023 postreply 14:19:11

Have fun, my friend. 新年快樂! -7grizzly- 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 12/31/2023 postreply 14:37:01

學習了。 Happy New year! -天邊一片白雲- 給 天邊一片白雲 發送悄悄話 天邊一片白雲 的博客首頁 (0 bytes) () 12/31/2023 postreply 15:56:54

Happy New Year, 白雲! -7grizzly- 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 12/31/2023 postreply 16:27:48

Happy New Year! I would give APAD the time of day :) -CBA7- 給 CBA7 發送悄悄話 CBA7 的博客首頁 (0 bytes) () 12/31/2023 postreply 23:20:01

Happy New Year! -古樹羽音- 給 古樹羽音 發送悄悄話 古樹羽音 的博客首頁 (0 bytes) () 01/01/2024 postreply 01:33:07

請您先登陸,再發跟帖!