【美壇綜藝秀假日篇】春天裏在桃花盛開中快樂的小鳥

 

我站在桃樹旁，

凝望著樹上盛開的桃花。

手指緊捏著柔軟的葉子，

露珠滴落在了我的手上。

 

我站在桃樹旁，

聆聽著鳥兒在樹上歡唱。

心裏感謝著快樂的小鳥，

和五彩繽紛的百草花園。

 

我站在桃樹旁，

享受著春風在耳邊蕩漾。

陽光賦予我溫暖的光芒，

讓心像美麗的花在綻放

 

我站在桃樹旁，

在春雨朦朧中聞著花香。

衷心祈盼著一花一世界，

一葉一菩提能夢想成真。

 

“Happy Birds on My Blooming Peach Tree in Spring” by 康賽歐

I stand close to my peach tree,

Look at the blooms on flowers.

Hold on tight to its soft leaves,

Scatters of dew fall on my hands.

 

I stand close to my peach tree,

Listen to birds chirping on branches.

Give thanks for the happy birds,

And the colorful garden of herbs.

 

I stand close to my peach tree,

Enjoy the spring breeze blowing.

Feel the sunlight filling me with a warm glow,

My heart is opening like charming blossoms.

 

I stand close to my peach tree,

The flowers smell sweet in the misty spring rain.

Pray for my dreams of one flower and one world,

And one leaf and one bodhi come true afterward.

 

 

 

 

 

更多我的博客文章>>>

 

 

• 今天是冬至 冬至的餃子和湯圓 (多圖)
• 退休養老 揪心的有關國內養老金的數據 (多圖)
• 令人羨慕的退休生活 (多圖)
• 我行走在“鳥巢”的“頂美空中走廊” (多圖)
• 回國後我與支付寶和國際版支付寶

所有跟帖： 

• 我以前寫的一首詩，翻譯成了英文。寫詩是新學的，寫的稚嫩，見笑了。 -康賽歐- ♀ (0 bytes) () 12/23/2023 postreply 07:43:33

• 在春雨朦朧中聞著花香，一花一世界。。清新，又有哲思。。 -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 12/23/2023 postreply 07:51:19

• 謝謝點評！ -康賽歐- ♀ (0 bytes) () 12/23/2023 postreply 08:00:09

• 沙發。先點讚，再來細讀佳作。 -盈盈一笑間- ♀ (278 bytes) () 12/23/2023 postreply 07:44:53

• 在12月的聖誕凝望聆聽春天裏在桃花盛開中快樂的小鳥，想起了雪萊的詩，春天不遠了。。這樣的詩，在冬天裏讀起來讓人心生愉悅。 -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 12/23/2023 postreply 07:45:20

• 說得太好了！昨夜我這裏下了場雨，想起了這首詩，想念春天了，盡管我這裏今年還沒下過雪。 -康賽歐- ♀ (0 bytes) () 12/23/2023 postreply 08:02:51

• 欣賞了。康姐好久不見，問個好。 -幸福生- ♂ (0 bytes) () 12/23/2023 postreply 08:14:09

• 問好！我一直在國內，剛回來不久。節日快樂！ -康賽歐- ♀ (0 bytes) () 12/23/2023 postreply 08:32:40

• 》在美版又碰麵了，問好！好詩歌，好翻譯，精美！ -傑克_JK- ♂ (0 bytes) () 12/23/2023 postreply 09:35:58

• 謝謝，問好！節日快樂！ -康賽歐- ♀ (0 bytes) () 12/23/2023 postreply 09:51:09

• 好詩好畫！冬天還在，但感覺春天就要來了！ -天山晨- ♂ (0 bytes) () 12/23/2023 postreply 13:35:14

• 問好！節日快樂！確實是春天象要來了，我這裏下雨不下雪，現在外麵在下雨。 -康賽歐- ♀ (0 bytes) () 12/23/2023 postreply 14:14:18

• 優美的雙語詩。康康是要等到桃花盛開的季節才回來嗎？:)) -衛寧- ♂ (0 bytes) () 12/23/2023 postreply 15:55:00

• 問好！我現在在美國，明年大概2月再次回國去看媽媽，她住在養老院裏。 -康賽歐- ♀ (0 bytes) () 12/23/2023 postreply 17:25:15

• Lovely, will they interact with you? -移花接木- ♂ (0 bytes) () 12/23/2023 postreply 17:37:39

• Thanks！I purchased my birds from a pet store at different -康賽歐- ♀ (508 bytes) () 12/23/2023 postreply 20:15:24

• 讚康康好詩，清新自然！ -古樹羽音- ♀ (0 bytes) () 12/23/2023 postreply 18:12:16

• 謝謝！問好！節日快樂！ -康賽歐- ♀ (0 bytes) () 12/23/2023 postreply 20:16:23