《My Little Titanic》《我的小泰坦尼克號》

《My Little Titanic》

my little Titanic
built with colorful legos
no one on board
it never sinks
even when the sun does
now I know
mom's Titanic story isn't true

《我的小泰坦尼克號》

我的小泰坦尼克號
用五顏六色的樂高積木搭成
船上無人
它永不沉沒
即使太陽沉沒了
現在我知道了
媽媽的泰坦尼克號故事不是真的

P.S. My little poem was inspired by the little Titanic floating on the pond and the reflection of the sun in the pond. It was written from a child's point of view.
（我這首小詩的靈感來自漂浮在池塘上的小泰坦尼克號以及太陽在池塘裏的倒影。是從孩子的視角寫的。）

 

 

(video and photo by CBA7)

更多我的博客文章>>>

• 《My Little Titanic》《我的小泰坦尼克號》
• Glow Wild in the Zoo（多圖）
• 《I Give You Silver, You Give Me Gold》《我給你銀，你給我金》
• 《Girl's Walking Stick》 《女孩的手杖》
• 自由詩 (free verse) 和散文詩 (prose poem) 的區別

所有跟帖： 

• 最後一句可愛，點睛之筆。充滿童趣的一首小詩。欣賞隨時隨處用詩歌的筆觸記錄生活的片段～～ -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 12/07/2023 postreply 03:20:20

• 昨天還在樓下秋蘭的帖子裏呼喚小西呢。他的英文讀書沙龍就要開始啦。Hurrah, hurrah～～ -盈盈一笑間- ♀ (384 bytes) () 12/07/2023 postreply 03:23:31

• 盈盈早上好，很抱歉，來晚了。我現在才看到你昨天在秋蘭的帖子裏呼喚我，我剛剛給你發了QQH，請查收，謝謝。 -CBA7- ♀ (0 bytes) () 12/07/2023 postreply 08:39:27

• 謝謝盈盈的點評和鼓勵。 -CBA7- ♀ (0 bytes) () 12/07/2023 postreply 08:37:55

• 媽媽故事中的泰坦尼克號沉沒了，而小孩的Little Titanic“永不沉沒”， -CBA7- ♀ (0 bytes) () 12/07/2023 postreply 19:33:18

• 所以 mom's Titanic story isn't true，小孩的邏輯的確很可愛 ：） -CBA7- ♀ (0 bytes) () 12/07/2023 postreply 19:35:07

• 還是讓孩子的心靈保持天真爛漫比較好，不必過早知道人間悲劇 -永遠老李- ♂ (177 bytes) () 12/07/2023 postreply 07:23:46

• 老李說的太對了，請老李放心。其實，我沒有跟孩子提到過Titanic事件或者電影裏的故事，詩歌隻是文學創作而已 ：） -CBA7- ♀ (0 bytes) () 12/07/2023 postreply 08:46:39

• 詩歌來源於生活，但不等同於生活，往往高於生活。和大家分享一下這首小詩的創作過程，詳見裏麵： -CBA7- ♀ (615 bytes) () 12/07/2023 postreply 09:06:39

• even when the sun does！小西寫得真好啊，想象力太豐富了！ -暖冬cool夏- ♀ (0 bytes) () 12/07/2023 postreply 09:15:59

• 哈哈哈，胡思亂想而已，謝謝冬夏的鼓勵。不過，靈感不是用腦子使勁想出來的，而是像閃電一樣，自己從腦子裏閃出來的 ：） -CBA7- ♀ (0 bytes) () 12/07/2023 postreply 09:27:09

• 和盈盈一樣，冬夏也叫我小西吧，星壇裏有另外一個小C ：）謝謝。 -CBA7- ♀ (0 bytes) () 12/07/2023 postreply 09:29:23

• 嗯，改過來了，這次一定記住了：） -暖冬cool夏- ♀ (0 bytes) () 12/07/2023 postreply 09:42:38

• 哈哈哈，謝謝冬夏。冬夏好認真，不用太在意啊，隨意 ：） -CBA7- ♀ (0 bytes) () 12/07/2023 postreply 09:50:37

• 充滿童趣！ -衛寧- ♂ (0 bytes) () 12/07/2023 postreply 10:02:22

• 謝謝衛班讀帖點評。 -CBA7- ♀ (0 bytes) () 12/07/2023 postreply 10:13:05

• Hubris sank their Titanic. -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 12/08/2023 postreply 20:54:37

• Innocence keeps your Titanic afloat. -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 12/08/2023 postreply 20:55:40

• Great thought! -CBA7- ♀ (0 bytes) () 12/08/2023 postreply 21:04:40