《I Give You Silver, You Give Me Gold》《我給你銀，你給我金》

《I Give You Silver, You Give Me Gold》

I give you silver, you give me gold
generosity defined

I give you tears, you give me a smile
beauty defined

I give you hurt, you give me comfort
kindness defined

I give you danger, you give me safety
courage defined

I give you nothing, you give me a heart
love defined

《我給你銀，你給我金》

我給你銀，你給我金
慷慨的定義

我給你眼淚，你給我微笑
美的定義

我給你傷害，你給我安慰
善良的定義

我給你危險，你給我安全
勇氣的定義

我什麽都沒有給你，你卻給了我一顆心
愛的定義

(photo by CBA7)

Thanks for giving! Happy Thanksgiving!

所有跟帖： 

• Happy Thanksgiving, friends at MYSJ! Thanks for giving! -CBA7- ♀ (0 bytes) () 11/23/2023 postreply 20:16:19

• This is a Thanksgiving season. -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 11/24/2023 postreply 07:23:57

• Indeed! We have a whole season at the end of a year -CBA7- ♀ (0 bytes) () 11/24/2023 postreply 20:16:38

• to give thanks for the year almost passed. -CBA7- ♀ (0 bytes) () 11/24/2023 postreply 20:18:26

• Nice poem! -方外居士- ♂ (0 bytes) () 11/23/2023 postreply 21:04:00

• Thank you. 居士感恩節快樂！ -CBA7- ♀ (0 bytes) () 11/23/2023 postreply 22:08:27

• No doubt about it. -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 11/24/2023 postreply 07:25:28

• Thank you, Qiulan. -CBA7- ♀ (0 bytes) () 11/24/2023 postreply 20:21:25

• 讚雙語詩。好可愛的畫。小西，感恩節快樂。 -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 11/24/2023 postreply 07:02:12

• I couldn't agree with you MORE! -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 11/24/2023 postreply 07:21:56

• Morning 秋蘭，抱歉昨晚有聚會，回複晚了。歡迎回來，高興在美壇看見你。：）） -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 11/24/2023 postreply 07:31:14

• Actually I owed you an apology for posting my piece so late. -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 11/24/2023 postreply 20:59:19

• 秋蘭總是彬彬有禮，君子之風。 -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 11/25/2023 postreply 06:25:48

• 謝謝盈盈和秋蘭的美言和鼓勵，節日快樂！ -CBA7- ♀ (0 bytes) () 11/24/2023 postreply 20:23:24

• 小西, Happy Black Friday to you! -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 11/24/2023 postreply 07:04:18

• 秋蘭好，thank you! We have a warm and sunny Friday here :) -CBA7- ♀ (0 bytes) () 11/24/2023 postreply 20:27:40

• Generosity defined, thus meanness defied. -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 11/24/2023 postreply 07:09:09

• Beauty defined, thus hideousness defied. -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 11/24/2023 postreply 07:15:03

• Kindness defined, thus cruelty defied. -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 11/24/2023 postreply 07:17:53

• Courage defined, thus cowardice defied. -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 11/24/2023 postreply 07:19:23

• Love defined, thus hate defied. -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 11/24/2023 postreply 07:21:04

• 哇，讚秋蘭的回應總結！學習了。：）） -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 11/24/2023 postreply 07:27:45

• 謝謝秋蘭的點評，非常到位的解讀！和盈盈一起同讚同學習。 -CBA7- ♀ (0 bytes) () 11/24/2023 postreply 20:34:39

• I have just stated the obvious, haven't I? -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 11/24/2023 postreply 21:00:53

• Actually you wrote a poem "Defied", a twin for "Defined" :) -CBA7- ♀ (0 bytes) () 11/24/2023 postreply 21:09:13

• Very creative! -CBA7- ♀ (0 bytes) () 11/24/2023 postreply 21:10:11

• Enjoyed reading it! -godog- ♂ (0 bytes) () 11/24/2023 postreply 07:45:18

• Giving back kindness for resentment, '以德報怨' defined.:)) -godog- ♂ (0 bytes) () 11/24/2023 postreply 07:46:07

• Exactly. Thank you for your nice comment. -CBA7- ♀ (0 bytes) () 11/24/2023 postreply 20:40:08

• Couldn't agree more, nice poem! -衛寧- ♂ (0 bytes) () 11/24/2023 postreply 07:57:22

• Thank you for your encouragement. -CBA7- ♀ (0 bytes) () 11/24/2023 postreply 20:41:25

• Did anyone else feel like being short-changed? :-) -7grizzly- ♀ (0 bytes) () 11/24/2023 postreply 15:14:55

• Hahaha, so far, maybe just you :) -CBA7- ♀ (0 bytes) () 11/24/2023 postreply 20:46:03

• Everyone knows when you give , you earn generosity :) -CBA7- ♀ (0 bytes) () 11/25/2023 postreply 10:24:50

• Lovely sentiments and a wonderful poem. -waterfowl- ♂ (0 bytes) () 11/25/2023 postreply 01:58:34

• Thank you for reading and commenting. -CBA7- ♀ (0 bytes) () 11/25/2023 postreply 10:02:26

• Selfless giving and unconditional love are beautiful. -CBA7- ♀ (0 bytes) () 11/25/2023 postreply 10:03:35