Yes, at that moment you may feel it shady,

回答: feels like the ticket is quite shady.唐宋韻2023-11-06 14:13:15

所有跟帖: 

but from the long run you would feel it sunny. 罰單有點忠言逆耳的味道。 -CBA7- 給 CBA7 發送悄悄話 CBA7 的博客首頁 (0 bytes) () 11/06/2023 postreply 20:37:29

對於超速司機來說,罰單在當時是陰影(shadow),從長遠看,罰單是陽光(sunlight),可以起到防患於未然的作用。 -CBA7- 給 CBA7 發送悄悄話 CBA7 的博客首頁 (0 bytes) () 11/06/2023 postreply 21:17:28

唉,吃罰單還那麽歡欣鼓舞,真行。 -唐宋韻- 給 唐宋韻 發送悄悄話 唐宋韻 的博客首頁 (0 bytes) () 11/07/2023 postreply 08:00:15

My poem is about the rules in our society, -CBA7- 給 CBA7 發送悄悄話 CBA7 的博客首頁 (0 bytes) () 11/07/2023 postreply 09:24:32

not just about a speeding ticket :) -CBA7- 給 CBA7 發送悄悄話 CBA7 的博客首頁 (0 bytes) () 11/07/2023 postreply 09:26:00

不是歡欣鼓舞, just be positive :) 凡事要用辯證和長遠的眼光去看待。 -CBA7- 給 CBA7 發送悄悄話 CBA7 的博客首頁 (0 bytes) () 11/07/2023 postreply 09:32:06

My poem was inspired by my observation -CBA7- 給 CBA7 發送悄悄話 CBA7 的博客首頁 (0 bytes) () 11/07/2023 postreply 09:38:13

and written by my imagination. -CBA7- 給 CBA7 發送悄悄話 CBA7 的博客首頁 (0 bytes) () 11/07/2023 postreply 09:42:29

The speeding driver in the poem 是泛指。He could be anyone :) -CBA7- 給 CBA7 發送悄悄話 CBA7 的博客首頁 (0 bytes) () 11/07/2023 postreply 09:48:32

詩歌是藝術,高於生活,不宜用太現實的眼光和心態去評判 :) -CBA7- 給 CBA7 發送悄悄話 CBA7 的博客首頁 (0 bytes) () 11/07/2023 postreply 09:49:18

請您先登陸,再發跟帖!