少了一個冠詞A ，可能引起誤解了，剛加上。A Magnificent eastern high fantasy epic

 

 

 

所有跟帖： 

• 是核心詞，that 後麵跟著的是定語從句。在這個定語從句，that實際上是做主語使用，我感覺不能省略。如果記錯了，請指正 -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 10/24/2023 postreply 20:36:49

• 定語從句明白。那謂語動詞是什麽呢？如果前麵加上影片名 + is 就沒問題了。還是說隻要核心詞就行，主語謂語都可以省略？ -妖妖靈- ♀ (2184 bytes) () 10/24/2023 postreply 20:52:13

• 定語從句中的謂語是recreates，賓語是 wars 。後麵還有一個定語從句which，是修飾war的吧？ -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 10/24/2023 postreply 20:54:53

• 我感覺定語從句that修飾的隻是一個核心詞，而不是修飾一個主句。 -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 10/24/2023 postreply 20:56:35

• 我現在就不明白這句話的謂語動詞在哪？：） -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 10/24/2023 postreply 20:57:56

• A Magnificent eastern high fantasy epic是一個標題，that引導的定語從句修飾標題 -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 10/24/2023 postreply 20:59:58

• 翻譯成中文：“一部壯麗的東方奇幻史詩”，然後再接一個that定語從句修飾這個標題。my 2 cents -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 10/24/2023 postreply 21:03:35

• It doesn't have to be a complete sentence. So no need for 謂語 -7grizzly- ♀ (0 bytes) () 10/24/2023 postreply 21:06:59

• 這我就明白了 -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 10/24/2023 postreply 21:22:37